音乐专家选出的2011“必听的不朽名专辑”③
作者:沪江韩语原创翻译|来源:starnews|2012年01月05日 16:30
  • 双语
  • 中文
  • 韩语

摇滚,嘻哈,说唱,神之杰作。Just Listen!不,Must Listen!“必听”音乐专辑。如果你是真正的歌迷的话一定要找出来听一下。

허클베리 핀 - 까만 타이거, 6월20일 발매
Huckleberry Finn - 黑色老虎,6月20日发行

1998년 데뷔한 허클베리 핀은 거칠고 어둡지만 내면 깊숙이 침잠하는 듯한 가사로 밴드신에서 오랜 시간 두터운 마니아층을 확보하고 있는 팀이다. 특히 2집 이후 합류한 여성멤버 이소영은 개성과 카리스마 넘치는 보컬로 팀의 색깔을 더욱 견고하게 만들었다. 2007년에 발표한 4집 앨범 '환상... 나의 환멸'로 제5회 한국 대중음악상 최우수 모던록 음반상을 수상하기도 했다.
1998年出道的Huckleberry Finn虽然看起来野性而黑暗,但一直在用内心深处意义深沉的歌词以乐队的精神不断吸引着长期忠实粉丝。特别是第二张专辑之后,加入的女性成员李晓英(音),以她的个性和魅力更是坚固了乐队的色彩。2007年发表的第4张专辑‘幻想...我的幻灭’获得了第五届韩国大众音乐赏最优秀现代摇滚音乐专辑奖。

"오래 활동한 인디밴드임에도 불구하고 상당히 센서블한 사운드를 전한다. 성공적인 변화가 엿보인다."
“虽然Huckleberry Finn已经活动了很久,但还是表现出了充满感性的声音。可见成功的变化。”

"이들의 음악은 허무하고 어둡지만 지극히 감성적이며, 묘한 에너지와 카리스마가 공존한다. 갈수록 무르익어가는 허클베리 핀의 음악적 내공을 확인할 수 있다."
“他们的音乐虽然虚无和黑暗但却有着极致的感性,奇妙的能量和魅力共存。可以看到Huckleberry Finn越来越成熟的音乐功力。”

专辑主打歌:

도레미파 — 허클베리 핀
DoReMiFa — Huckleberry Finn

차가운 바람이 나를 데려가네 또 올라가네 둘이 높은 하늘로
상처로 멍이 든 나를 달래주네 포근히 감싸는 너의 목소리
도레미파와 솔라시도는 사랑이 뭔지도 사람이 뭔지도 알 수 없었던
환상이 부는 마법의 시간 영원의 세계로 기억의 끝으로 우~

나는 널 잊지않았네
나는 널 잊지않았네
나는 널 잊지않았네
나는 널 잊지않았네

차가운 바람이 나를 데려가네 또 올라가네 둘이 높은 하늘로
꿈꾸듯 또 바다로 나를 데려가네 닮아가네 둘이 내 마음 따라

点击查看更多此系列文章>>

相关热点: 韩国Mnet音乐排行榜音乐主题韩语翻译器

1
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP