5인조 걸그룹 원더걸스를 주인공으로 한 TV영화가 다음달 미국 전역에 방송된다.
五人女子团体Wonder Girls主演的一部电视电影将于下月在美国全境上映。

JYP엔터테인먼트는 3일 “원더걸스를 주인공으로 한 TV영화 ‘더 원더걸스(The Wonder Girls)’가 다음달 2일 미국 케이블 TV채널 틴닉(Teen Nick)에서 첫 방송된다”고 밝혔다. 원더걸스가 미국에서 가수로 활동하면서 실제로 겪을 법한 에피소드에 다양한 재미를 더한 픽션이다.
JYP娱乐公司1月3日表示“Wonder girls主演的电视电影《The Wonder girls》将于2月2日通过美国人气有线电视台Teen Nick首次播出。这部电影是以Wonder Girls在美国展开演艺活动时的实际经历基础，通过增添一些趣味性改编而成的”。

틴닉은 세계 4대 미디어 그룹 중 하나인 바이아컴(Viacom) 산하 청소년 채널이다. JYP는 “팝스타 머라이어 캐리의 남편으로 유명한 닉 캐넌 틴닉 회장이 원더걸스의 성장 가능성을 높이 평가해 이번 영화 제작을 결정한 것으로 안다”며 “아시아 가수가 미국 TV영화 주연을 맡은 것은 처음”이라고 말했다.
Teen Nick是世界四大媒体集团之一“Viacom”下属的青少年频道。JYP娱乐公司称“玛丽亚·凯莉（Mariah Carey）的丈夫——Teen Nick电视台的台长尼克-卡农（Nick Cannon）高度评价了Wonder girls的发展潜力，因此下决心制作这部电影”，“这是第一部由亚洲歌手主演的美国电视电影”。

원더걸스는 영화 방영에 앞서 오는 11일 미국 라스베이거스에서 열리는 ‘2012 국제전자제품박람회(CES)’에 참석, TV영화 주제가인 ‘더 디제이 이즈 마인(The DJ is mine)’의 뮤직비디오 공개 행사를 연다.
在电影播放之前，Wonder girls将于1月11日参加在美国拉斯维加斯举行的“2012年国际消费电子展（CES)”，公开电视电影的主题曲《The DJ is mine》的MV。

相关单词：

주인공： 主演
에피소드： 穿插，有趣的事
픽션：虚构