소녀시대가 3년 연속 '올해를 빛낸 10대 가수' 1위를 차지했다.
人气女子偶像组合少女时代连续3年蝉联“年度十大闪亮歌手”榜首。

소녀시대는 여론조사 기관인 한국 갤럽이 전국 만 13~59세 남녀 3401명을 대상으로 '올 한해 가장 뛰어난 활약을 한 가수'를 물은 결과 26.1%로 가장 높은 지지를 받았다.
韩国民调机构盖洛普面向全国3401位13至59岁国民，进行了“今年最闪亮的歌手”的调查，结果显示少女时代的支持率高达26.1%。

올해 히트곡 '더 보이즈'(The Boys)로 인기몰이를 했던 소녀시대는 '연령별 가수 선호도'에서도 10대부터 50대까지 전 연령대에서 1위에 오르며 인기를 과시했다.
少女时代凭借今年的热门歌曲《The Boys》再掀热潮，在“各年龄段喜爱的歌手”单元，她们也盘踞了从10几岁到50几岁的所有年龄段榜首，显示出火爆的人气。

소녀시대에 이어 빅뱅 장윤정 김범수 아이유 임재범 2PM 박정현 티아라 원더걸스가 10대 가수에 뽑혔다.
除了少女时代外，BigBang、张允瀞、金范洙、IU、任宰范、2PM、朴正炫、T-ara及Wonder girls入选韩国十大歌手。

한편 '올해 최고의 인기 가요'로는 아이유의 '좋은 날'이 뽑혔고, '올해 최고의 신인 가수'로는 남성그룹 인피니트와 여성그룹 달샤벳이 이름을 올렸다.
另外，IU的《好日子》被评选为“今年最具人气的歌曲”，而“今年最佳新人歌手奖”由男子组合INFINITE和女子组合Dal Shabet获得。

相关单词：

빛내다： 光耀
히트곡： 热门歌曲
연령대 ：年龄带