音乐专家选出的2011“必听的不朽名专辑”①
作者:沪江韩语原创翻译|来源:starnews|2011年12月26日 09:00

록, 힙합, R&B 신의 웰메이드 수작. Just Listen! 아니, Must Listen! '필청'(必聽) 음반들이다. 당신이 진정한 가요팬이라면 꼭 찾아 들어보자.
摇滚,嘻哈,说唱,神之杰作。Just Listen!不,Must Listen!“必听”音乐专辑。如果你是真正的歌迷的话一定要找出来听一下。

<록, 강렬하고 다채로운>
<摇滚,强力而多彩>

①◆ 정차식 - 황망한 사내, 7월26일 발매
郑车植(音译)- 慌忙的男人,7月26日发行

其中三首:

<마중><迎接>:

<용서><原谅>

<습관적 회의><习惯性的会议>

실력파 록밴드 레이니썬의 보컬리스트 정차식의 첫 솔로 앨범이다. 대중에 낯선 이름일 수 있다. 하지만 음악만큼은 친숙하거나 신선하다. 그는 이번 앨범에서 온전히 자신의 이야기를 쏟아냈다. 작사, 작곡부터 컴퓨터 프로그래밍, 연주까지 자기 성찰을 통한 음악적 내공을 다양한 장르의 독백으로 내뱉었다.
实力派摇滚乐队Rainy Sun的歌手郑车植(音译)的首张个人专辑。这个名字可能还不被大众所熟悉。但是就音乐来说确是熟悉和新鲜的。他在这次的专辑中完完全全诉说了自己的故事。从作词、作曲到电脑合成、演奏,通过自我审查,以音乐功力结合多种类型的独白吐露了心声。

"'이제는 돌아와 거울 앞에 선' 한 사내의 처절한 독백. 레이니썬의 보컬리스트라는 자리에서 벗어나 록에서 팝, 포크, 월드뮤직까지 다양한 음악들을 때로는 음울하게 때로는 도발적으로 소화해낸다." (대중음악평론가 김학선)
“‘现在回来站在镜子前面’一个男人凄切的独白。从被称为Rainy Sun的歌手的位置上走出,从摇滚到POP,folk,World music等多样的音乐,时而阴郁时而蛊惑,都能都完美的消化。”(大众音乐评论家 金学善(音译))

"구슬프면서도 남성적인 색을 지녔다. 다채로운 사운드 속에서 창의적인 아우라를 뿜어낸다." (대중음악의견가 서정민갑)
“既凄哀又充满男性色彩。从多彩的声音中涌出的是创意的光环。”(大众音乐意见家 西正民甲)

点击查看更多此系列文章>>

相关热点: 韩国Mnet音乐排行榜音乐主题韩语翻译器

0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
4个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP