对于向我们这样一生都依靠大山生活的人们来说，大山不是单纯的大自然......

의지
依靠

우리처럼 하편생 산을 의지하고 살아가는 사람들에게 산은 단순한 자연이 아니다.
对于向我们这样一生都依靠大山生活的人们来说，大山不是单纯的大自然.

산은 곧 커다란 생명체요.
山是巨大的生命.

시들지 않는 영원한 품속이다.
是永不萎缩的怀抱。

산에는 꽃이 피고 꽃이 지는 일만이 아니라.
大山里并非只有花开花谢，

거기에는 시가 있고,
那里有诗，

음악이 있고,
有音乐，

사상잉 있고,
有思想，

종교가 있다.
有宗教.

인류의 위대한 사상이나 종교가 벽돌과 시멘트로 된 교실에서가 아니라,
人类伟大的思想或者宗教 ，并不是在砖和水泥砌成的教室中萌发的.

때묻지 않은 자연의 숲 속에서 움텄다는 사실을 우리는 상기할 필요가 있다.
而是在一尘不染的大自然的丛林中萌芽发展的。这点我们必须牢记。

点击查看更多【心灵韩语】系列文章>>>