中国文化博大精深，而在学习韩语的过程中你有没有遇到过不知如何用韩语表达中国文化和历史故事呢？现在就让我们一起来看看这些故事用韩语是怎样阐释的吧~！

섶 위에서 자고 쓸개를 맛보다
卧薪尝胆

춘추 시기에 월(越)나라는 오나라에게 패하였다. 월왕 구천(勾践)은 부인과 같이 오나라에 끌려와서 고약하고 힘든 경험을 하게 되었다. 나중에 월나라로 돌아온 구천은 망국의 원수를 꼭 갚겠다는 뜻을 세웠다. 그는 밤마다 섶과 마른 풀더미 위에서 자고 이불을 덮지 않았다. 방에는 쓸개 하나를 매달아 놓고 밥을 먹기 전에 반드시 쓸개의 쓴 맛을 봄으로써 과거의 치욕을 잊지 않도록 하였다. 십 년 동안 그렇게 준비한 끝에 월나라는 마침내 오나라를 이겼다. 월왕 구천은 또한 춘추 말기의 패왕이 되었다.
春秋时期，越国被吴国打败了。越王勾践和他的妻子都被带到吴国做苦工。后来勾践被放回越国，他立志要报亡国之仇。从此，他每天夜里睡在柴草上面，不用被褥。在他的房间里，悬挂着一个苦胆，吃饭前，他都要尝尝苦胆的味道，以提醒自己不忘过去的耻辱。经过十年的艰苦奋斗，越国终于战胜了吴国，越王勾践也成为春秋末期的一代霸主。

이 성어는 <사기•월왕구천세가>에서 유래한다. 괴로움을 참고 견디며 스스로 분발하는 것을 비유한다.
这个成语出自《史记•越王勾践世家》。比喻刻苦自励，发愤图强。

*相关单词*

끌려오다：被抓来
돌아오다：回来，会还
갚다：偿还，报答

点击查看更多【韩语漫话中国文化】系列>>>