韩国语能力考试，简称TOPIK，是韩国教育部主办的旨在测评外国学生韩国语学习水平、为外国人在韩国学习就业提供语言能力评估的考试。TOPIK高级听力的特点在于对话方式很平常话，和韩国人平常说话的语速差不多。
봄이라고는 하는데 바람은 아직도 쌀쌀하네. 꽃도 안 피었고. 그러게. 보통 이 맘때면 울긋불긋 꽃들이 만발하는데.
虽然都已经是春天了，但风还是有些凉意，花儿也尚未开放。 是啊，一般到了这个时候都是姹紫嫣红的绽放着了。 ——译文来自: orange1518