韩国歌手李孝利(32岁)和作曲家李尚顺(37岁)的恋爱关系被公开后引起了一片轰动,做为韩国性感女神的李孝利自出道以来就一直很受欢迎,现在就让我们来揭开性感女神的男朋友的神秘面纱吧~

28일 이효리와 이상순의 소속사는 "친구 이상의 감정으로 만남을 이어가고 있다"며 두 사람의 열애 사실을 공식 인정했다.
28日李孝利和李尚顺所属公司表示“他们正在以朋友以上的感情交往中”,据此恋爱事实被认证。

두 사람의 주변인들에 따르면 이효리와 이상순은 지난 2010년 가수 김동률 등과 어울리면서 첫 만남을 가진 것으로 알려졌다.
据两人周边的人透露,李孝利和李尚顺于2010年在歌手金东律等的介绍下初次见面。

또한, 두 사람 모두 유기동물보호에 관심이 많으며, 동물보호 시민단체 ‘카라'의 회원인 것으로 알려졌다.
同时,两个人都对遗弃动物保护有很大关心,并且都是动物保护市民团体“Kara”的会员。

더불어 지난여름 이효리가 재능기부 프로젝트로 발표한 싱글 '기억해'를 이상순이 만들어 선물했다고.
李孝利在7月通过才能捐献节目发表了个人专辑《请记住》,这首歌曲正是李尚顺作曲作为礼物送给她的.

이에 이효리와 이상순 측 모두 열애 사실을 인정했다.
这样李孝利和李尚顺双方都承认了恋爱事实。

이 소식을 들은 네티즌들은 "두 사람 잘 어울려요", "공통점이 있으니까 더 잘 통할 듯", "부러워요" 등의 다양한 반응을 보였다.
听到此消息的网民们纷纷留言“两个人很配”、“因为有相同点所以好像能更好交流”、“羡慕”等等,反应多样。