懂得观看隐藏的东西，人生就不会索然无味.

숨은 그림 찾기
寻找隐藏的图画

단순히 재미로 숨은 그림을 찾는데도 노력이 필요하듯
正如单纯为了好玩而找寻隐藏的图画，也需要努力一样，

삶에 숨겨진 의미를 찾는데는 더욱 꾸준한 인내와 노력이 필요한다.
寻找藏匿在人生中的意义，更需要坚强的忍耐和不懈的努力。

겨울에 숨어 있는 봄,여름에 숨어 있는 가을,
藏在冬天里的春天，藏在夏天里的秋天，

슬픔 속에 숨어 있는 기쁨,농담 속에 숨어 있는 진담,
藏在悲伤里的喜悦，藏在玩笑里的真心，

그리고 또...숨은 것을 볼 줄 알면 삶이 지루하지 않다.
还有...如果能看到拿些隐藏的事物，人生就不会枯燥.

词汇空间
단순히：单纯
꾸준하다:坚持不懈，孜孜不倦.
지루하다:厌烦 烦人 烦琐 无聊 没意思.

点击查看更多【心灵韩语】系列文章>>>