高级词汇：多义词篇 第一讲
在韩国语能力考试（TOPIK）高级中，词汇是难点之一，其中以副词，多义词，拟声拟态词尤为突出。本系列小编对TOPIK高级历年考试中常出现的词汇进行总结，希望能够给予参加TOPIK考试的同学以帮助。今天我们开始学习多义词篇，第一讲。
【TOPIK高级必考词汇】多义词篇 第一讲
这一讲，我们一起来学习三个在TOPIK考试中常出现的三个词汇：가리다, 따지다, 부치다
가리다
1）보이거나 통하지 못하도록 막다.
遮掩，掩盖
예: 산이 아무리 높아도 태양을 가릴 수는 없다.
山再高也挡不住太阳。
아래와 같은 순서에 따라 화장을 하면 결점을 완전히 가릴 수 있다.
通过以下步骤化妆，完全可以遮掩面部的缺陷。
2）여럿 가운데서 하나를 구별하여 고르다.
选择，挑
예: 자기가 좋아하는 사람을 얻기 위해 그녀는 수단을 가리지 않는다.
为了得到自己喜欢的人，她不折手段。
마음에 드는 걸 가려내 사다.
挑称心的来买。
3）잘잘못을 따져서 분간하다.
分辨，分清
예: 흑백을 가리지 않다.
不分青红皂白。
시비를 분명히 가리다.
明辨是非。
4）낯선 사람을 대하기 싫어하다.
认生
예: 아기가 낯을 더 많이 가리기 시작했다.
孩子开始更加认生了。
5）음식을 골라 먹다.
忌口
예: 약을 먹을 때는 음식을 가려야 한다.
服药时需要忌口。
6）빚 외상갑 따위를 셈하여 갚다.
算账，还账
예: 빚을 가리기 위해서 저는 어떻게 해야 합니까?
为了还账我应该怎样做？
따지다
1）문제가 되는 일을 상대에게 캐묻고 분명한 답을 요구하다
追问，追究
예: 이 일은 따지지 않겠다.
这事不再追究。
엄중하게 따지다.
严加终究。
2）계산,관계 따위를 낱낱이 헤아리다.
算计，计较
예: 보수를 따지지 않다.
不计报酬。
그는 여태껏 개인의 이해득실을 따져 본 적이 없다.
他从不计较个人利害得失。
3）일일이 캐어묻다.
讲究，讲
예: 체면을 따지다.
讲面子。
위생을 따지다.
讲卫生。
4）옳고 그른 것을 밝혀 가리다.
分辨
예: 시비를 따지다.
分辨是非。
부치다
1）힘이 모자라거나 미치지 못 하다.
吃力，费劲，力所不及
예: 이 일은 처리하기에 매우 힘에 부친다.
为了做好这件事费了很大的劲。
그는 조금도 힘에 부치지 않고 이 큰 돌을 들기 시작했다.
他不费一点儿力气地举起了这块大石头。
2）우편이나 사람을 통해 편지/물건을 보내다.
寄，投寄，汇
예: 편지를 부치다.
寄信。
상해로 부치다.
寄往上海。
3）어떤 문제를 다른 곳이나 다른 기회로 넘기어 맡기다.
提交，交付
예: 결의안을 국민투표에 부치려 하다.
将决议案提交全民公决。
표결에 부치다.
提交表决。
4）번철에 빈대떡/저냐/전병(煎餠) 따위의 음식을 익혀서 만들다.
煎，摊
예: 계란을 부치다.
煎鸡蛋。
전병을 부치다.
摊煎饼。
5）부채 등을 흔들어 바람을 일으키다.
扇动
예: 부채로 그에게 바람을 부쳐주다.
用扇子给他扇风。
