近日韩国论坛上有人发表了女神级美貌的金泰熙以前的朴素照片。虽然造型土气，不施脂粉，可是依然展现了毫无屈辱的闪耀美貌。同时貌似考试院的背景也让大家好奇，拍摄地点到底是哪里。

배우 김태희의 촌스런 패션이 공개돼 화제다.
演员金泰熙的土气时尚公开成为话题。

16일 인터넷 게시판에서는 ‘김태희 촌스런 사진’이라는 제목으로 사진 한 장이 게재됐다.
16日以“金泰熙的土气照片”为题目的一张照片发表在贴吧。

공개된 사진 속 김태희는 고시원으로 보이는 실내에서 파란 트레이닝 바지에 강아지 그림이 그려진 반팔 티셔츠를 입고 서있는 모습이다.하지만, 꾸밈없는 머리스타일에 수수한 차림임에도 불구하고, 광채가 나는 우월한 미모가 눈길을 끈다.
公开的照片中，是金泰熙在貌似考试院的室内身着蓝色运动裤和印着小狗图案的半袖T恤站着的样子。可是,即使是毫无矫饰的发型,还有朴素的衣着,光彩耀人的优越美貌依旧引人注目。

이를 접한 누리꾼들은 “촌티 패션도 사그라져버리는 여신 미모”, “김태희 얼굴이면 촌티 패션도 괜찮다”, “어쩜 이렇게 빛날 수가 있나요”, “옷이 김태희빨을 받고 있다”는 반응이다.
看到这张照片的网民们，“土气时尚也消灭的女神美貌”，“金泰熙的脸的话，土气时尚也没关系”，“怎么会这么闪亮呢”，“衣服也受到了金泰熙的影响”等等反应。

한편, 김태희는 최근 후지TV ‘나와 스타의 99일’을 통해 성공적인 일본 데뷔를 알렸다.
此外，金泰熙最近通过在FUJI电视台的“我和明星的99天”成功地在日本初露头角。

相关单词：

게재하다:发表，刊载，刊登。

수수하다:朴素，素气，素净。

촌티:土气，土里土气。