首尔地铁一共8条线，四通八达，十分方便。学了韩语、去过首尔的童鞋不知有没留意那些有谐音的地铁站名呢？仔细一读还挺有趣的呢。现在小编总结了一些“一语双关”的地铁站名供大家乐一乐，有机会坐首尔地铁的童鞋可以去这些站参观参观啊

서울 지하철역 이름들의 사연
首尔地铁站名称的起源

가장 싸게 지은 - 일원역
☀ 建造费用最便宜的站 - 一元站？（逸院站）

양력 설을 쇠는 - 신정역
☀ 过阳历新年的站 - 新年站？（新亭站）

숙녀가 좋아하는 - 신사역
☀ 淑女们喜爱的站 - 绅士站？（新沙站）

불장난하다 사고친 - 방화역
☀ 玩火玩出事故的站 - 防火站？（傍花站）

역 3개가 함께 있는 - 역삼역
☀ 三个站合并为一个站 - 驿三站

실수로 자주 내리는 - 오류역
☀ 经常犯错的站 - 错误站？（五柳站）

이산가족의 꿈을 이룬 - 상봉역
☀ 离散家庭的圆梦的站 - 相逢站？（上凤站）

23.5도 기울어져 있는 - 지축역
☀ 站台倾斜23.5°的站 - 地轴站？（纸杻站）

어떤 여자라도 환영하는 - 남성역
☀ 所有女性都欢迎的站 - 男性站？（南城站）

장사하는 사람들이 좋아하는 - 이문역
☀ 做生意的人喜欢的站 - 盈利站？（里門站）

분쟁시 노사 간에 만나야 하는 - 대화역
☀ 劳资纷争时需要在此洽谈的站 - 对话站（大化站）

죽은 이들을 기리기 위해 지은 - 사당역
☀ 死后在此永留芳名的站 - 祠庙站？（舍堂站）

스포츠 경기 때마다 바빠지는 - 중계역
☀ 一有运动比赛就会变得繁忙的站 - 转播站？（中溪站）

길 잃어버린 아이들이 모여 있는 - 미아역
☀ 集中走失儿童的站 - 迷儿站？（弥罗站）

학교가기 싫어하는 애들이 가장 좋아하는 - 방학역
☀ 讨厌上学的孩子们最喜欢的站 - 放假站？（放鹤站）

표검사 뿐만 아니라 짐까지 속속들이 검사하는 - 수색역
☀ 不仅要检票，还要检查行李的站 - 搜索站？（水色站）

 [原文翻译属沪江韩语原创，错误之处欢迎指正]