1년6개월 만에 컴백한 그룹 "원더걸스"의 정규 2집 타이틀곡 "비 마이 베이비(Be My Baby)" 뮤직비디오가 영상사이트 유튜브에서 "세계에서 가장 많이 본 영상'"1위에 올랐다.
时隔一年六个月回归的wonder Girls的正规2辑主打歌Be My Baby的MV在YOUTUBE上成为了世界上观看最多的影像1位.

매니지먼트사 JYP엔터테인먼트에 따르면, "비 마이 베이비" 뮤직비디오는 9일 유튜브에서 조회 380만건을 넘기며 이날 세계 음악부문은 물론 전 카테고리에서 가장 많이 본 영상 1위를 차지했다.
根据JYP方面,Be My Baby的MV,9日在YOUTUBE上点击率超过了380万次,那天不仅是在世界音乐部门在全部范畴内占据观看次数最多的影像1位.

지난 7일 공개 하루 만에 조회 150만건을 돌파한 이 뮤직비디오는 10일 오전 457만건을 기록 중이다.
本月7日公开后仅仅一天点击率突破150万,MV在10日早上10点为止点击率为457万。

JYP는 "한국 가수의 뮤직비디오가 한국 지역이 아닌 세계에서 모든 카테고리를 통틀어 1위에 오른 건 이례적"이라며 "원더걸스의 새 활동에 대한 기대가 국내뿐만 아니라 외국에서도 고조되고 있다"고 전했다.
JYP表示“韩国歌手的MV不仅是韩国地区,在世界上所有范围内1位是很罕见的”、“对于wonder Girls新活动不仅是国内,在国外也充满了期待。”

相关单词:
조회 点击
카테고리  范畴
돌파   突破
통틀어  总共