杨恩菲在校庆日子里，见到那个说她痣美的变态，可是那个家伙却完全不认识她，这让她很气愤。当发现车治秀不用为考试辛苦时，非常的羡慕，而且发现车治秀是个31岁的童颜大叔？

양은비:그 남자가 변태,개강지,종소리
杨恩菲：那个男人，变态，烂人，钟声

차지수:여기 점이 예뻐
车治秀：这的痣，真漂亮。

워이트:주문하시겠어요?
服务员：要点菜吗？

차지수:예.스프라이트 한병
车治秀：一瓶雪碧

양은비:어 우리 학교가 맞이지.뭐요?모른 척하는 거야 나를 두려워하는 것 당황하게 슈하는 것을 뭐야?
杨恩菲：看来是我们学校的呀。装不认识，为了让我害怕，慌张做的秀吗？

차지수:어?
车治秀：恩？

양은비:그래.이제 알거리 이 자식가 니가 예쁘다 그림정도 그 여자 여기 니가 기르쳐 던 그 예쁜 점.
杨恩菲：没错，现在认出我了吗？臭小子，你说很漂亮的那个女人，这儿呢，你说很漂亮的痣。

차지수:막걸리에 사이다를 다 먹어
车治秀：米酒混着汽水喝。

양은비:이식가 나를 전혀 기억을 가지 못하고 있다.
杨恩菲：这小子，完全不认识我呀。

차지수:야 잘 보이네
车治秀：看来不错。

양은비:하하 저기 무슨 애들 장난이죠 저런거요.딱 팔을 가벌 딱 사워 가지고 여기 여기 영략이 박 내려고다야지.
杨恩菲：哈哈，不就是小孩子的游戏嘛。那个吧，就是把胳膊摆出一个角度，用这儿，用这儿的力量，啪的砸出去。

양은비:무슨 수과예요?
杨恩菲：什么科的？

차지수:난 당연히 문과지
车治秀：我当然是文科。

양은비:헐 언제 졸졸 글을 고시하다가.시험 준비하기 힘들죠
杨恩菲：耗时间码字儿的，准备考试挺累的吧。

차지수:어떻게 알았어요?나 시험 준비되는 거
车治秀：你怎么知道呢，我在准备考试。

양은비:건배
杨恩菲：干杯。

차지수:cheers
车治秀：干杯。

양은비:골을 잘 되요?
杨恩菲：功课，怎么样？

차지수:뭐 그런 하는 거죠. 집에서 사회에서 하나 봐니까
车治秀：就这样吧，家里和社会都让学。

양은비:팔자좋네.난 올해 무슨 일이서도 꼭 붙어야 돼요.
杨恩菲：命真好。我今年不管怎么，一定要考上。

차지수:왜요?
车治秀：为什么？

양은비:내년이 토기 된 상짜잖아요..그 상짜중에서 제일 위험한 상짜이라서 우리 꼭 붙어야 돼요.
杨恩菲：明年是属兔的衰年嘛？那种衰还是最危险的，所以一定要考上。

차지수:그런 것 믿어요?
车治秀：你还信这个？

양은비:그런 거라요. 그거 얼마라 중요것데 거기 무슨 띠예요？
杨恩菲：那种东西，你知道有多重要吗？你属什么？

차지수:난 닭띠
车治秀：我，属鸡。

양은비:닭띠 닭띠면 어 다행이네 상쟁 피해야네. 닭띠면 나를 6살이 차이 31?
杨恩菲：属鸡的话，运气真好，避开衰年耶。属鸡的话，相差6岁，31？

차지수:왜요?
车治秀：怎么呢？

양은비:정말 동안이시네요.
杨恩菲：你真是童颜呀。

차지수:내가,허허허 그런 소리 처음 들었데
车治秀：我吗？哈哈，还是第一次听到。