柳宽顺（1904~1920）被誉为大韩民国的圣女贞德，她原是梨花学堂的学生。年仅17岁就为韩国独立运动事业献身的她，被追封为独立烈士，今日在天安市她的故居附近设有柳宽顺烈士纪念祠堂。

유관순 한국의 독립운동가
柳宽顺 韩国独立运动家

1916년 선교사의 소개로 이화학당 보통과에 입학하였으며,1918년에는 고등과 교비생으로 입학하였다.1919년 3.1 운동이 일어나자 학생들과 함께 가두시위를 벌었고,학교가 휴교에 들어가자 만세시위를 지휘하기 위하여 고향으로 내려갔다.
1916年由传教士介绍入梨花学堂的普通科，1918年以高等科教备生入学。1919年爆发3.1运动，和同学们一起举行街头示威。学校休学，为了指挥万岁示威回故乡。

여러 곳의 학교와 교회 등을 방문하여 만세운동을 협의,4월1일 아우내（并川）장터에서 3000여 군중에게 태극기를 나누어 주며 시위를 지휘하다가 출동한 일본 헌병대에 체포되었다.
她访问多处学校和教会，协商举行万岁运动，4月1日在并川市场给在场的3000多名群众分发太极旗，指挥示威，被出动的日本宪兵逮捕。

그후 3년형을 선고받고 항소,서울의 법정에서 재판을 받던 중 일본인 검사에게 걸상을 던져 법정모독좌가 가산되어 7년형을 선고받았으며,서대문 형무소에서 복역 중 갖은 악형에 시달려 옥사하였다.
她被判刑3年，抗诉，在首尔法庭接受再判时向日本检察官投掷板凳，以亵渎法庭罪加刑，被判7年。在西大门刑务所服刑时受尽各种酷刑，在狱中辞世。

【词汇】
독립운동：独立运动
선교사：传教士
시위：示威，游行
교회：教会
항소：上诉
법정：法庭
재판：审判，裁决
가산：加算
형무소：牢狱
악형：恶刑
옥사：监毙，死在牢中

 想为自己的历史知识充电？看更多韩国历史名人的介绍吧>>>>

[原文翻译及知识点讲解属沪江韩语原创，转载请注明]