大家是不是总觉得自己很高明，在你眼里的别人都是井底之蛙？实际上是自己把心灵的窗户关上了，把自己封闭了，看到的是封闭的世界和封闭的人群而已

내가 그런것일까...
你是这样的吗...
나만의 창살에 갇힌 채
关在只属于自己的窗户里
눈에 보이지 않는 것은 믿지 않으며,
眼不见者皆为虚
동화되어 가는 나의 모습...
似乎被同化了的样子...
이런 모습을 깨닫지 못하고
自己还浑然不觉

내가 잘못되어 가고 있는지도 모른채
不知自己已经是错
내가 그 창살에 갇혀 우물안 개구리 같이
就像关在窗里的井底之蛙
더 큰 진리를 보지 못한채 오늘도
无法看清真理的今天
또 누군가를 손가락질 합니다.
又在指责谁呢

【词汇】
창살：窗棂
동화：同化
깨닫다：觉悟，醒悟
개구리：青蛙
진리：真理 

欣赏更多【看漫画学韩语】，感受嬉笑与辛酸并存的哲理故事>>>>

 [原文翻译及知识点讲解属沪江韩语原创，转载请注明]