该系列教程由“Talk To Me In Korean”针对初级的韩语学习者而制作,用更加生动形象的方式进行教学,使大家能够快速的掌握学习内容。这个“边走边谈”系列课程,由2名主持人针对某个主题进行简单的日常对话。

边走边谈系列(二):足球赛应援 축구경기응원

音频请戳→

K: 안녕하세요. 최경은입니다.
S: 안녕하세요. 진석진입니다.
K: 누나 지금 어디로 가고 있어요?
S: 저희 응원하러 가고 있어요.
K: 누나 축구 응원 해 보셨어요?
S: 당연하죠.
K: 2002년도부터, 2002년도, 그리고 2006년도, 그리고 지금! 이렇게 항상...
S: 오, 3회 연속!
K: 당연하죠. 항상 응원을 했었죠.
S: 아, 전 2002년도에는 군대에 있었어요.
K: 어, 불쌍해라. 2002년도에 그 열기를 못 느꼈어요?
S: 어, 군대에서 느꼈어요.
K: 아 진짜요? 아… 네.
S: 누나, 오늘 아르헨티나 응원하러 오셨죠?
K: 오늘? 대한민국!!
S: 아니, 옷을 보니까 이건 아르헨티나야!
K: 빨간색! 빨간색.
S: 아니, 아니야, 이거는 그냥 집에서 수건 가져온 것 같고. 이건 아르헨티나예요.
K: 아니에요.
S: 좋아하는 선수?
K: 박지성
S: 메시? 베론?
K: 저 박지성 진짜 너무 너무 좋아해요. 박지성 씨가 전에 경기했을 때 한 골 넣었잖아요. 저 얼마나 너무 좋았는데요.
S: 오, 정말요?
K: 네.
S: 이번엔 몇 대 몇으로 이길 것 같아요?
K: 이번에요? 근데 이번에 아르헨티나랑 대한민국이랑 같이 하는 거거든요? 그래서 쪼금… 아르헨티나가 너무 잘하니까 걱정이 되기는 하지만, 음… 그래도 이겼으면 좋겠어요. 석진 씨 이길 것 같아요?
S: 네, 저도… 저는 비길 것 같아요.
K: 비길 것 같아요?
K: 비겨도…
S: 내기 할래요?
K: 그럴까요?
S: 누나는 ‘이긴다’ 나는 ‘비긴다’
K: 왠지 손해인 것 같은데?
S: 아니에요. 이거는 정당한 내기!
K: 알았어요. 두고 보세요. 누가 이기는지.
S: 예. 이긴 사람이 커피 사 주기예요.
K: 이긴 사람이 커피 사 주기? 오케이, !
S: 콜!
K: 콜! 콜!
S: 네.
K: 그러면 여러분 다음에 봬요. 안녕히 계세요.
S: 안녕히 계세요.

相关单词:

응원
연속
열기
아르헨티나
선수
이기다
비기다
내기
두고 보다
应援、助威
连续
热气、激情
阿根廷
运动员、选手

打平
打赌
走着瞧
好、OK