大S说过一句在美容界如雷贯耳的话:没有丑女人,只有懒女人!中性皮肤是理想的肌肤类型,很有福气,但不代表在保养上就可以偷懒了~赶紧学学这款在家也可以自己做的面膜,让肌肤变得更完美!

천연 팩 만들기 - 중성 피부
DIY天然面膜 - 中性皮肤

장미 화장수
玫瑰化妆水面膜

장미를 아무런 화학적 첨가물이나 가공품을 사용하지 않고 자연 그대로의 장미 꽃잎을 사용한다. 피부에 좋은 것은 물론이며 심리적으로 무척 좋은 효과가 있음은 쉽게 짐작할 수가 있다.
这里的玫瑰花是用无任何化学添加物和加工品的天然玫瑰花瓣,可想而知使用后对皮肤和心情都很好。

[재 료] 마른 장미꽃잎 약 1컵, 백포도주 약 250ml,
[材 料] 干玫瑰花花瓣约1杯,白葡萄酒约250ml

★만드는 방법
★制作方法

1.장미는 싱싱할 때 꽃잎을 따서 그늘에 잘 말린다.
1.玫瑰花趁新鲜时摘下,在阴凉处晒干。

2.돌그릇 혹은 조리용 유리그릇에 백포도주를 넣고 데운후 꽃잎을 넣어 약한 불에 약 10분간 끓인다.
2.在陶器或做菜用的碗里加入白葡萄酒,加热后放入花瓣,小火煮沸约10分钟。

3.불을 끄고 24시간 그대로 둔다.
3.关火后静置24小时。

4.꽃잎을 걸러내고 유리병에 담는다.
4.将花瓣捞起来,放入玻璃瓶中。

5.수시로 얼굴에 바르거나 거즈를 이용하여 얼굴에 팩을 한다.
5.随时可以涂在脸上,或者用纱布做成面膜敷在脸上。

  敷完这香喷喷的面膜,效果怎么样?让我们来学点新词吧

화장수:化妆水
아무런:怎么样
첨가물:添加物
가공품:加工品
꽃잎:花瓣
짐작:斟酌,猜到
돌그릇:陶器

[原文翻译及知识点讲解属沪江韩语原创,转载请注明]