10일 방송된 SBS <배기완 최영아의 좋은아침>에서는 최근 新 한류배우로 떠오른 장근석의 성공 비결을 알아봤다.제작진은 장근석의 초등학교와 중학교를 찾아가 그의 어린시절 생활을 살폈다. 공개된 생활기록부에는 '심성이 곱고 착하며 거짓이 없고 친절하다' '명랑쾌활하다'는 평이 적혀 있다.
在10日播出的SBS电视台早间访谈节目中，公开了人气偶像张根硕的成功秘诀。节目制作组前往张根硕曾就读的小学和初中，了解了他学生时期的学习生活情况。在公开的成绩单中，对张根硕的评语是“心地善良、不说谎、亲切”和“开朗活泼”。

또, 진로희망 란에는 부모님과 장근석 본인 모두 '연기인'을 희망했고, 성적표에는 수와 우로 가득해 눈길을 끌었다.
此外，在未来志向一栏中，父母和张根硕本人都表示希望当“艺人”，成绩表上各门功课多为优秀，吸引了人们的视线。

이를 본 누리꾼들은 "성격도 좋고 공부도 잘했구나", "인기 많았겠다", "이때부터 명랑했군요" 등의 반응을 보였다.
看到这些的网民纷纷留言称“原来不仅性格好，学习也很好”、“应该很有人气吧”、“原来从小就很开朗”等。

相关单词：

비결 : 秘诀
심성: 性情
친절하다: 亲切
성적표: 成绩表
명랑: 明朗