在“我们结婚了”中以亚当夫妇为大家熟知并喜爱的赵权和佳仁，时隔好久在人气歌谣现场再次见面。当天brown eyed girl携新单曲“sixth sense”来到人气歌谣现场，好久不见的亚当夫妇，一个拥抱代替千言万语。

가상 부부로 활약했던 조권과 가인이 오랜만에 만났다.
作为假想夫妇而活跃的赵权和佳仁时隔好久再次见面。

브라운아이드걸스(이하 브아걸)는 25일 방송된 생방송 SBS '인기가요'(MC 설리 조권 이기광 아이유)에서 컴백 무대를 가졌다.
Brown eyed girl（以下简称BEG）在25日放送的新一期SBS“人气歌谣”（MC雪莉，赵权，李起光，IU）中进行了comeback演出。

무대에 앞서 브아걸은 MC석에 등장해 이번 신곡에 대한 소개를 했다. 브아걸은 신곡 '식스센스'에 대해 "육감을 만족시킬만한 곡"이라며 "신세계를 보여드리려고 노력했으니 사랑 부탁드린다"고 말했다.
在登台之前，BEG首先登上MC席，关于本次新曲进行了介绍。关于BEG的新曲“sixth sense”，称为“足以满足第六感的曲子”，声称“为了展现新世界而努力，所以希望大家能够喜欢”。

이어 "콘셉트는 멋진 언니들이다. 군무가 포인트다. 팬 여러분들이 브아걸이 후레시맨 안무를 한다고 브레쉬맨이라고 이름을 지어줬다"며 후레쉬맨 춤을 즉석에서 선보였다.
接着，一边说“核心是帅气的姐姐们，群舞是看点。粉丝们因为这是BEG的首次编舞而为之起名为bresh”。一边当场展现了freshman舞蹈。

MC 아이유는 "조권이 요즘 가을을 탄다. 가인씨가 한마디 해줘라"라고 말했고 이에 가인은 "정말 오랜만에 보는데 보고 싶었다"고 말했다.
MC IU说：“赵权最近有点儿伤秋，佳仁跟他说句话吧”，之后佳仁说：“真的是很久不见了，很想你。”

이에 주변에서는 "포옹해"를 외쳤고 조권은 가인에게 다가가 포옹을 해줘 훈훈한 모습을 자아냈다. 오랜만에 이런 모습이 어색했는지 조권은 포옹 후 "어색한거 어떻게 하죠?"라고 쑥스러워했다.
接着周围的人大声呼喊“抱抱”，赵权走近佳仁给了她一个拥抱，勾起了和暖的模样。可能很久不见了这个样子比较尴尬，赵权拥抱过后难为情地说：“挺尴尬的，怎么办呢？”

브아걸은 최근 신곡 '식스센스'를 발표하고 활발한 활동을 시작했다.
BEG最近发布新曲“sixth sense”，开始活跃地进行活动。

相关单词：

콘셉트:concept
군무:群舞
포옹하다:拥抱，搂抱
외치다:叫喊，呼喊
다가가다:就，迫近，接近，靠近
쑥스럽다:不好意思，难为情，磨不开