你能坚持几天不洗澡呢？一天，两天，还是一个星期？近日，韩国综艺节目《火星人病毒》上，来了一位16年都没有洗过澡的女生！让我们一起去瞧个究竟吧！

지난 2일 밤 12시에 방송된 ‘화성인 바이러스’에 16년 동안 목욕은 물론 샤워 한 번 하지 않았다는 ‘목욕 거부녀’가 출연했다.
8月2号晚上12点播出的《火星人病毒》上，来了一位16年从来都没有洗过澡的女嘉宾。

‘목욕 거부녀’ 설씨는 “초등학교 5학년 이후로 한 번도 목욕을 하지 않았다”면서 “손발을 제외한 몸에는 물 한 번 묻히지 않았다“고 밝혔다. 설 씨는 ”돈 아깝게 목욕탕을 왜 가는지 모르겠다“고 말해 출연진들을 경악케 했다.
“拒浴女“薛小姐坦言，自己从小学五年级以后就没有洗过一次澡。并且除了手脚之外，身体都没有碰过水。她的那句”干嘛要浪费钱去澡堂“的话更是震惊了当场的所有嘉宾。

설 씨는 촬영 내내 몸이 가려워 긁적이고, 냄새를 없애기 위해 수시로 샤워코롱을 뿌리면서 “비 오는 날 반바지를 입고 가다가 종아리에 물이 묻었다. 긁어보니 때가 많이 나왔는데 그냥 털어버렸다” 등의 경험담으로 시청자들의 머리를 멍하게 만들었다.
薛小姐在拍摄期间一直挠身体，并且为了消除异味不时喷洒沐浴香水。她的”下雨的时候穿着短裤走路，小腿会被雨打湿。虽然想要挠的时候很多，但我就只是拍打身体发痒的部位。“等经验之谈让观众们咋舌。

相关单词：
바이러스:病毒
거부하다:拒绝
경악하다:惊愕
내내：始终，一直
긁다:痒

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。