제15과 길 묻기

第十五课 问路

最常用的韩国语十句

1 말씀 좀 묻겠습나다. 对不起，请问一下。

2 실례합니다. 말씀 여쭙겠습니다. 对不起，请问一下。

3 이 부근에 국민 은행이 있습니까? 这附近有银行吗？

4 지하철역은 어떻게 갑니까? 请问，地铁站怎么走？

5 이 길로 쭉 가세요. 沿着这条路笔直走。

6 저 앞에 사거리에시 오른 쪽으로 가세요. 到前面十字路口右拐。

7 이 길로 가다가 사거리가 나오면 왼쪽으로 가세요. 沿着这条路笔直走，到十字路口左拐。

8 저기 신호등이 있는 데서 지하도를 건너면 바로 서울 대학입니다. 走到前面的红绿灯处，过地下过道就是汉城大学。

9 여기서 멉니까? 离这里远吗？

10 멀지 않아요. 가까워요. 不远，近的。

情景对话（一）

— 미안합니다. 아가씨 말씀 좀 묻겠습니다. 对不起，请打扰一下。

— 에. 말씀하세요. 무슨 일인데요? 说吧，什么事？

— 이 부근에 국민은행이 있습니까? 这附近有国民银行吗？

— 에.국민 은행 말입니까? 좀 먼데요. 国民银行啊？有点远。

— 그럼 가까운 곳에 다른 은행이 없습니까? 那么，这附近没有其他银行吗？

— 저 앞에 사거리에서 오른 쪽으로 가면 한국은행이 보업이다. 到前面的十字路口右拐可以见到韩国银行。

— 에,고맙습니다. 好的，谢谢。

单词

국민은행 [名] 国民银行

멀다 [形] 远

가깝다 [形] 近

곳 [名] 地方

사거리 [名] 十字路口

语法精讲

1. —（ㄴ）말입니까: 与体词的谓词形后缀이相结合，用于은后面，用反问的形式，表示强调和肯定。