一个人的生活态度无形中就会决定了他的一生,那些肯定性的话语能鼓励我们在做人处事的时候时时怀着一种积极肯定地态度来面对。在学习韩语的同时,也让我们学会一种更积极向上的生活态度吧!

本期主题:서투르게 할 수 있는 권리

우리는 때때로 일을 서투르게 한다.
我们有时候难免会做事不完美。
이 때문에 잘못된 결과를 보거나
有可能会因此犯错
다른 이들에게 무능력한 사람으로 찍힐 수도 있다.
或者被别人认为是没有能力。
하지만 생각해 보면 뭔가를 서투르게 하는 것은
但是仔细想想的话
피할 수 없는 인간의 숙명이 아닐까?
在某些方面做事不完美,不是所有人类都不可避免的吗?
누군가가 이런 말을 한 적이 있다.
曾经有人说过
일을 똑바로 잘할 수 있는 권리뿐만 아니라
人不仅有做事完美的权利
일을 좀 서투르게 할 수 있는 권리를 가지고 있다는 사실을 깨닫는 순간
还有做事不完美的权利
아이는 어른으로 성장한다.
认识到这点,才算是真正成熟了。

때로는 서툴러도 괜찮다는 생각이 들어.항상 뭐든지 잘해야 할 필요는 없잖아?정말 그런 사람이 있다면 그는 아주 비상하거나 아니면 기만적인 사람일 거야.
偶尔会觉得做事不完美没什么关系。没有必要万事都做到完美,不是吗?如果真的有事事完美的人,那么他一定不是常人,或者不是个诚实的人。

相关单词:
서투르다:生疏
때때로:有时
숙명:宿命
비상하다:非正常的
기만적:欺骗的
点击阅读更多人生智慧系列文章>>>