쫑즈：粽子

중국5월단오에 꼭 먹는 음식입니다. 취왼이라는 사람을 추모하면서 이날에는 집집마다 쫑즈를 만들어 먹습니다.
粽子是端午节我们必吃的东西。为了缅怀屈原，这天家家户户都会做粽子吃。

재료：材料
찹살：糯米，江米
갈대잎：芦苇叶
고기, 대추 등：肉，大枣等

만드는 법：制作方法

1)재료준비 材料准备

찹살을 잘 씻어 놓습니다. 갈대잎을 물에 담그면 좋겠어요. 고기는 간장에 담급니다. (시간이 조금 더 오래 걸리면 좋죠.)
糯米洗干净放好，芦苇叶最好放在水里浸泡。肉需要放在酱油里浸泡好。（当然时间越长越好）

2)만드는 법 制作方法

갈대잎을 손으로 어린이 주먹만하게 삼각형 만들어 쌀을 넣으세요. 준비된 고기를 중간에끼여 넣습니다. 그리고 쌀이 잎을 돌돌 말아 줍니다. 마지막 끓이는 물에 15분에서 20분정도 찌면 됨니다. 약한 불에 오래 찌면 더 맛있어요.
把粽子叶折成像小孩子的拳头似的三角形模样（其实说白了就是卷起来），然后把糯米放进去，糯米放进去之后把浸过酱油的肉放进去，再把糯米放进去，把肉盖掉。最后放到水里差不多蒸个15到20分钟左右就可以了。用弱火蒸的话会更入味。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。