최근 드라마 속 여주인공들의 동안 헤어스타일이 화제다.
近日,韩剧中女主角们的娃娃头发型成为了话题。

MBC 드라마 ‘최고의 사랑’의 공효진과 ‘반짝반짝 빛나는’의 김현주, KBS2 드라마 ‘로맨스 타운’의 성유리, 드라마 ‘동안미녀’의 장나라가 그 주인공이다.
MBC连续剧‘最佳爱情’的孔孝真和‘闪闪发亮’的金贤珠,KBS2连续剧‘浪漫小镇’的成宥利,‘童颜美女’的张娜拉正是话题主角。

이들은 단발머리를 자신들의 캐릭터에 맞게 다양하게 선보이며 동안 외모를 뽐내 큰 인기를 얻고 있다. 그럼 지금부터 이들이 선보이는 헤어스타일을 파헤쳐보자.
她们均以适合自己剧中角色的各种短发造型登场,展现了童颜外貌,获得了相当高的人气。那么,现在就让我们来看一下她们的登场发型吧。

공효진의 귀엽고 깜찍한 ‘아로미 단발’
孔孝真机灵可爱的‘AROMI短发’

MBC 드라마 ‘최고의 사랑’ 속 공효진이 맡은 역할은 전직 아이돌 출신의 비호감 생계형 연예인 구애정이다. 구애정은 힘든 상황 속에서도 활발하고 긍정적인 성격이다.
MBC连续剧‘最高爱情’中孔孝真所饰演的是过气的偶像派非好感、生计型艺人具爱贞。具爱贞即使在艰难的生活条件下也依然保有活泼、积极向上的性格。

이러한 드라마 속 캐릭터 성격에 맞게 공효진은 클래식한 원랭스 단발로 헤어에 층을 거의 내지 않고 1/3지점부터 끝 부분에만 자연스럽게 아웃컬을 넣은 헤어스타일을 선보였다.
在这样的剧中,配合角色的性格,孔孝真修剪了经典的零层次短发,以几乎无层次的、只在1/3处至发梢的部分作自然卷的发型登场。

마치 애니메이션 ‘우주소년 아톰’ 속 아톰의 여자친구 아로미를 닮은 듯 위트 있는 헤어스타일이다. 여기에 눈썹 위까지 짧게 커트한 앞머리는 밝은 캐릭터를 잘 살려준다.
而这发型恰好与动画片‘宇宙少年阿童木’中阿童木的女友AROMI的发型极为相似,带有机智之感。短短地修剪至眉毛之上的刘海,更体现了明朗的性格特点。

김현주-성유리-장나라의 ‘동안 단발’
金贤珠-成宥利-张娜拉的‘娃娃头短发’

드라마 ‘반짝반짝 빛나는’ 속 김현주를 비롯해 드라마 ‘로맨스 타운’ 속 성유리, 드라마 ‘동안미녀’ 속 장나라까지 최근 드라마 속 여자주인공들은 단발머리를 선보이고 있다.
从‘闪闪发亮’里的金贤珠,到‘浪漫小镇’里的成宥利,‘童颜美女’里的张娜拉,近期电视剧里的女主角们都以短发造型登场。

단발머리는 동양인의 얼굴형에 가장 잘 어울릴뿐 아니라 앞머리와 함께 연출하면 실제나이보다 어려 보이는 효과까지 있다.
短发造型不仅和东方人的脸型最为适合,而且与刘海搭配的话甚至会产生比实际年龄看起来更为年轻的效果。

김현주, 성유리, 장나라의 동안 단발은 층을 내지 않고 커트를 한 후 자연스럽게 모발 끝 부분에 C컬 웨이브로 가볍고 부드러운 느낌만을 주는 것이 포인트이다. 앞머리 역시 옆머리와 자연스럽게 연결되도록 뱅 스타일로 커트한다. 여기에 다크 브라운 컬러로 염색하면 여성스러운 느낌을 더할 수 있다.
金贤珠,成宥利,张娜拉的娃娃头短发,亮点在于不修层次、剪完后对发尾部分作自然的C型卷,以体现轻柔之感。为了使刘海和侧发自然衔接而修剪成较为圆润的发型。若是染成深棕色,则更能提升女人味。

相关单词:
파헤치다 揭示暴露
앞머리 刘海
커트 切,剪发
모발 毛发,头发
염색하다 染发,染色