아직 난 예쁘다 - 황보

그대가 떠난다
你离开了

그대를 보낸다
送走了你

난 잡지 못하고 또 울지 못하고
我无法抓住你 也哭不出来

그대를 보낸다
送走了你

낭만은 죽었다
浪漫死了

추억은 사치다
回忆是奢侈的

한 번 울고 나면 또 아프고 나면
再一次哭泣 再一次疼痛的话

그걸로 끝이다
就用那些来结束吧

나를 안다고 하지 마
不要抱着我

네가 아는 나는 없어
你所了解的我不在

지독한 어둠에 익숙해 져버린
因为在极度的黑暗中 慢慢变得习惯的

난 이미 행복하니까
我已经很幸福了

날 기억하지 마 제발
不要记念这我 拜托

잠자는 날 깨우지 말아줘
请不要唤醒沉睡的我

밤이 새기 전에 나 눈뜨고 나면
在天亮之前 如果我睁开眼睛的话

잠들 수 있을까
还能够入睡吗

그대가 떠난다
你离开了

그대를 보낸다
送走了你

난 잡지 못하고 또 울지 못하고
我无法抓住你 也哭不出来

그대를 보낸다
送走了你

========
나를 안다고 하지 마
不要抱着我

네가 아는 나는 없어
你所了解的我不在

지독한 어둠에 익숙해 져버린
因为在极度的黑暗中 慢慢变得习惯的

난 이미 행복하니까
我已经很幸福了

============
날 기억하지 마 제발
不要记念这我 拜托

잠자는 날 깨우지 말아줘
请不要唤醒沉睡的我

밤이 새기 전에 나 눈뜨고 나면
在天亮之前 如果我睁开眼睛的话

잠들 수 있을까
还能够入睡吗?

==========
죽기보다 더 싫은 말
比起死亡更加厌恶的话

유치해 뱉지 못한 말
幼稚得无法说出的话

돌아와 달라고 사랑해 달라고
请求着你回来 请求着你爱我

다시 날 안아 달라고
请求着你再次拥抱我

난 그런 거 몰라 정말
我不会那样 真的

난 그런 여자가 아니야
我不是那样的女人啊

아직 난 예쁘고 또 사랑스러워
我还是很美丽 也很可爱

난 너무 행복해
我很幸福

아직 난 예쁘고 또 사랑스러워
我还是很美丽 也很可爱

난 너무 행복해
我很幸福

点击查看听歌学韩语系列>>