看明星广告，还能学习韩语，何乐而不为？还记得“看CF学韩语”系列上一期有天变身高中教师的爆笑冰茶广告么？这个广告的完整版终于出炉啦！来跟着小编学习其中的知识点吧！

너무 덥지?
很热吧？

수고했어~
辛苦了~

저기…아차…
那个…啊真是…

여름보다 더운 날엔 아이스티 Tio
比夏天更热的天要喝Tio冰茶

요즘 책을 봐도 집중이 안돼 
最近就是看书也没法集中

부럽다~
真羡慕~

【韩语学习】：

1.너무:非常、很；

2.덥지:덥다（热）加上终结语尾지组成，지这个终结语尾相对于아/어/여요和습니다/습니까来说，带有一定的说话者的想法“我认为…”、“应该是…”这类意思，通常将其翻译为“吧？”；

3.수고:辛苦、劳烦；有天说的这句"수고했어~(辛苦了~)"是非敬语形式，可能是对同年纪的其他老师或者学生说的，我们对老师或其他长辈则要说敬语形式“수고하셨습니다（您辛苦了）”，另外韩国人还喜欢说的一句话是：수고하세요（麻烦您了）;

4.저기:出现频率非常高的一个词，意思类似于中文的“那个什么…”、“那个谁…”，韩国人喊陌生人时经常也会使用"저기요"，在饭店喊服务员除了可以喊“阿姨”之类的，也可以喊“저기요”；

5.보다:表示比较的语法，要注意被比较的对象要放在보다的前面，这一点是与中文想反的，例如：”弟弟比哥哥高“这句话用韩文说则是“형보다 동생이 키가 더 커요”，直接翻译是“比起哥哥来说，弟弟个子更高”。

6.책을 봐도:“即使是看书也…”，V.+아/어/여도表示“即使…也…”、“连…都…”；

7.집중이 안돼:无法集中（精神），~이/가 안되다的惯用型表示“无法…”，例：이해가 안되（理解不了、无法理解）；

戳我去看tio冰茶广告的下半部分>>>

[广告听译及知识点讲解属沪江韩语原创，转载请注明]

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列，跟着明星们一起学韩语！<<

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。