看韩剧学韩语：《49天》韩语的死神是日程员？

作者：kaku 2011-04-17 08:40

【剧名】49天(49일)
【导演】赵荣光    【编剧】苏贤京
【类型】水木剧（周三,四晚播出）
【主演】赵显宰-한강（韩江）        李瑶媛-송이경（宋宜景）
           郑日宇-슬케줄러（调度员）南奎丽-신지현（申智贤）
           裴秀彬-강민호（江民浩）   徐智慧-신인정（申仁晶）

网速不好的同学可以听音频~：

这里说的“阴差”就是：저승사자 （是很传统的说法~）
而郑日宇说的“时间天使”、“调度员”就是：슬케줄러 这是一个英语外来词，就是由英语的日程schedule延伸出的scheduler~ （确实比阴差这个词洋气多了~~~）