중국 톱 여배우 탕웨이의 과거사진이 공개되어 네티즌들의 시선을 잡아둔다.
中国女演员汤唯的旧照在某网络社区公开，引起关注。

최근 중국 온라인 커뮤니티 게시판에 올라온 과거사진 속 탕웨이는 오목조목 깜찍한 이목구비와 청순한 분위기, 사랑스러운 미소가 고스란히 남아 있다. 세월이 흐를수록 조금 더 성숙해진 분위기를 자아내는 것을 제외하면 지금과 똑같다는 의견이 지배적이다.
在最近某网络社区公开的中国女演员汤唯的青涩旧照中,精致的五官、清纯的气质以及可爱的微笑让网民大饱眼福。除了岁月沉淀下日趋成熟的气质，大多数网民都觉得和现在几乎没变。

사진을 본 네티즌들은 “모태 미인답네”, “얼굴은 그대로고 몸만 자랐네”, “저런 안경을 써도 어떤 머리를 해도 그냥 미인” 등의 반응을 보이고 있다.
看到照片的网民纷纷表示“果然是天然美女”、“脸没变，身材变好了”、“即使戴那样的眼镜、不管什么样的发型，都是美女”等。

相关单词：
깜찍하다 小巧玲珑
이목구비 五官
미소 微笑
흐르다 流淌, 流逝
자아내다 勾起, 激起,引起
제외하다 除外
모태 娘胎,即指天生的