09年下半年,Maxim T.O.P咖啡推出的由元彬与申敏儿搭档出演的这一系列广告,引起了大家的热议。尤其是其中kiss的场面,更是成为很多综艺节目中经常再现的场面。
并且作为一篇优秀的广告,至今还有着很旺的人气。那么,我们分几期来悉数这抓住了无数男心、女心,让人心跳不止的T.O.P kiss吧。当然,不要只顾得专注于kiss哦,试着留意听台词并趁机学两句哦^^

关键词:

이게 그냥 커피라면 이게TOP야
这是普通咖啡的话这个是T.O.P

 不仅是台词为人们津津乐道,更是被演变成了流行语:OO가 그냥 OO라면 이게 OO야

 리얼 에스프레소에 관하여#1
여: TOP? 리얼 에스프레소가 뭐지?
남: 이게 그냥 커피라면 이게TOP야
NA : 진하게 즐겨라 맥심TOP
여: 다른 애한테 가르쳐 주면 안돼...
台词并不是很复杂,很容易懂,没有难于理解的单词。 (看懂的话点击右上角贡献翻译吧^^)
리얼  real 真正的 
에스프레소 espresso (又称为Short Black)特浓咖啡
那么一起来看着第一篇广告吧^^

哈。怎么样 这个广告看得人暖暖的吗?
今天你T.O.P了没?咩~~~小编掩面跑开。

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列,跟着明星们一起学韩语!<<