박예진이 메이크업 브랜드 ‘바비 브라운’의 새 모델로 발탁됐다.
朴艺珍被选为了彩妆品牌Bobbi Brown的新代言人。

최근 종방된 MBC ‘마이 프린세스’에서 박물관 관장 오윤주 역을 맡았었다. 이때 박예진은 지적이면서 력서리한 차도녀의 매력을 뽐냈고 20~30대 여성들의 워너비 스타일로 떠오르면서 뷰티 브랜드 모델로 합류하게 된 것.
朴艺珍在刚刚剧终的MBC电视剧《我的公主》中饰演了博物馆馆长吴允珠一角,展示了知性而华丽的都市女子魅力,拥有着二三十岁女性向往的形象而被选为芭比布朗的新代言人。

바비 브라운 관계자는 “드라마와 영화에서 활발한 활동을 펼치고 있는 박예진의 세련되면서도 깨끗한 이미지가 바비 브라운의 고급스러운 브랜드 이미지를 잘 표현해줄 수 있다고 판단해 새로운 모델로 선정하게 됐다”고 밝혔다.
芭比布朗相关人士称:『朴艺珍在电视剧与电影领域展开了积极的活动,她的利落与清纯能够很好地诠释出芭比布朗的高贵品牌形象,因此把她选为了新的代言人。』

실제로 피부 미녀로 정평이 나 있는 박예진은 3월 초 강남의 한 스튜디오에서 바비 브라운과 화보 촬영을 진행했다.
朴艺珍此前就拥有肌肤美人的称号,3月初,她在江南一家摄影棚内拍摄了芭比布朗的广告。

이날 박예진은 무려 8시간에 걸친 장시간의 촬영에도 웃음을 잃지 않아 스태프들에게 찬사를 받았다는 후문이다.
据悉,当天一连进行了八个小时的拍摄,朴艺珍却在拍摄过程中始终保持笑容,赢得了工作人员的欣赏。

박예진의 건강한 피부가 돋보이는 화보는 오는 4월 각종 매거진을 통해 공개된다.
朴艺珍的美肌照片将于4月刊登在各大杂志上。

相关单词:
메이크업 makeup化妆
박물관 博物馆
뷰티 Beauty美女
선정 选定
실제로 实际,实属
찬사 赞辞