봄이 찾아온다면, 꽃의 아름다움을 만끽할 때입니다. 이번에는 2024년에 전국 각지에서 펼쳐지는 화려한 꽃 축제를 안내드리고 싶습니다. 이렇듯 다양한 꽃 축제를 경험하면서 봄의 아름다움에 대한 새로운 시선을 얻을 수 있습니다. 이번 봄에는 여러 지역의 꽃 축제를 찾아 떠나보고 싶은 생각이 듭니다. 봄 햇살 아래 다양한 꽃들의 아름다움을 만끽하면서도 산책로등 공간에서 여유로운 시간을 보내면 자연 속에서 새로운 에너지를 얻을 수 있는 기회가 될것입니다.
春天就是赏花的季节。今天想给大家介绍2024年韩国各大春花庆典。通过体验各种春花庆典，重新认识春天的美丽。今年春天，笔者想去很多春花庆典。在春光下，尽情欣赏花朵们的美丽，在小路上散步度过悠闲的时光，从大自然中获取新的能量。

보통은 시기가 다를뿐 작년에 한 축제도 올해 하게 될텐데요, 축제가 확정되어 공지사항이 뜨는대로 업데이트 해두도록 하겠습니다.
去年举办过的庆典，今年也会举办，只不过各个庆典的举办时间不同。等庆典确定举办，官方发布公告后，我会进行更新。

작년 봄 벚꽃 개화시기
去年春天樱花的花期

기후변화 때문인지, 뉴스기사에 따르면 올해 조금 빨라진다고 합니다.
可能是因为气候变化，听新闻报道说今年会稍微提早一点。

개화시기는 기온이 따뜻한 남부지방이 제일 빠릅니다.
在温暖的南方地区最早开花。

작년에는 제주 3월20일경, 전남과 경남지역이 3월말경, 중부지방은 거의 4월초였는데 5~7일정도씩 빨라질것 같습니다.
去年济州是3月20日左右，全罗南道和庆尚南道是3月末左右，中部地区几乎是4月初，今年预计都会提前5~7天左右。

1.함양 백운산 벚꽃축제

일시 4월중

장소 경상남도 함양군 구산대안로 10-3 백전면사무소

즐길거리도 다양해서 지루할 틈이 없을듯 합니다.

1、咸阳白云山樱花节

时间：四月中

地点：庆尚南道咸阳郡龟山大安路10-3柏田面事务所

可以游玩的东西有很多，所以应该不会觉得无聊。

2.여주흥천남한강 벚꽃축제

일시 4월중

장소 경기도 여주시 흥천면 귀백리 38-8번지 일원

2、骊州兴川南汉江樱花节

时间：四月中

地点：京畿道骊州市兴川面归白里38-8号一带

3.가평 에덴벚꽃길 벚꽃축제

일시 4월중

장소 경기도 가평군 에덴벚꽃길 139

3、加平伊甸园樱花路樱花节

时间：四月中

地点：京畿道加平郡伊甸园樱花路139

4.의정부 호원 벚꽃축제

일시 4월중

장소 경기도 의정부시 중랑천서자전거길 2240 호원동 벚꽃길

4、议政府虎院樱花节

时间：四月中

地点：京畿道议政府市中浪川西自行车路2240号虎院洞樱花路

5.경기도 군포 철쭉축제

일시 4월말경 예상

장소 군포시 번영로 407

콘서트,노차로드도 있었기에 재밌었을것 같습니다.

철쭉동산, 철쭉공원, 노차로드 : 4호선 수리산역 3번 출구 도보로 3분


초막골생태공원 : 4호선 수리산역3번 출구에서 도보로 20분

5、京畿道军浦杜鹃花节

时间：预计四月末

地点：军浦市繁荣路407 

不仅有演唱会还有无车路，所以很有趣。

杜鹃花乐园、杜鹃花公园、无车路：4号线修理山站3号出口步行3分钟

Chomakgol生态公园：4号线修理山站3号出口步行20分钟

6.경기도 고양 국제 꽃박람회(확정)

일시 2024. 4. 26.(금) ~ 5. 12.(일), 17일간

장소 일산호수공원, 고양꽃전시관

6、京畿道高阳国际花卉博览会（确定举办）

时间：2024. 4. 26. (周五) ~ 5. 12. (周日)，共17 天

地点：一山湖水公园、高阳花卉展示馆

7.고양국제꽃박람회

고양국제꽃박람회재단은 화훼산업 원예 조경 분야에 대한 전시 행사 교육체험 등 화훼융복합 산업을 위한 전문기관으로 다양한 행사 시설 운영에 최선을 다하고 있습니다.

7、高阳国际花卉博览会

高阳国际花卉博览会财团是一家花卉复合产业专门机构，主营花卉产业园艺造景展览教育体验等，目前正在运营多种活动设施。

8.경남 창녕 낙동강 유채축제

일시 4월중

장소 창녕군 남지읍 남지강변길 177

33만평이라니 대단합니다. 꼭 들러보고싶습니다.

8、庆南昌宁洛东江油菜节

时间：四月中

地点：昌宁郡南旨邑南旨江边路177

总面积居然有33万坪，真的很想去看看。

9.인천대공원 벚꽃축제

일시 4월중

장소 인천광역시 남동구 장수동

9、仁川大公园樱花节

时间：四月中

地点：仁川广域市南洞区长寿洞

10.금산 산벚꽃 축제

일시 4월중

장소 충청남도 금산군 자진뱅이길 39 산꽃벚꽃마을 오토캠핑장 일대

나무도 많고 힐링하거 제격일것같습니다.

10、锦山樱花节

时间：四月中

地点：忠清南道锦山郡紫津湾路39山樱村汽车野营场一带

树也多，非常治愈。

今日词汇：

만끽하다【他动词】尽情享受

뜨다【自动词】出现

-경【后缀】左右 ，前后

일원【名词】一带

제격【名词】合适 ，适合

句型语法：

-ㄹ/을 터이다(테다)

用于动词词干后，表示下列语法意义：

（1）表示推测。

바빴을 텐데 선물까지 챙겨주어서 고맙다.
那么忙还给我带礼物，谢谢你。

고플 텐데 어서 먹어.
饿了吧，赶快吃。

（2）表示意志、打算。

내일 갈 테니 걱정하지 마.
明天就走，别担心。

오늘밤에 일을 끝낼 테요.
想今晚把这活干完。

相关阅读：

【有声】韩语词汇：汉字词금일、익일、작일、명일

【有声】4种四月应季食物！

【有声】韩国文化：春分的时候韩国人会干什么？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载