배우 조정석이 넷플릭스에서 신인 가수 데뷔를 한다.
演员曹政爽在网飞上以歌手身份出道。

'신인가수 조정석'은 싱어송라이터를 꿈꾸는 음악에 진심인 20년 차 배우 조정석의 신인 가수 데뷔 프로젝트다.
《新人歌手曹政爽》是艺龄长达20年的演员曹政爽的新人歌手出道计划，饱含了他对于梦想成为一名创作歌手的真心。

조정석은 영화와 드라마, 뮤지컬까지 섭렵한 올라운더 배우다. 2004년 뮤지컬 '호두까기 인형'으로 데뷔한 조정석은 '헤드윅' '스프링 어웨이크닝' 등 다양한 작품에서 활약하며 큰 사랑을 받았다.
曹政爽是涉猎电影、电视剧、音乐剧的全能演员。2004年通过音乐剧《胡桃夹子》正式出道，期间出演过《海德薇格》、《Spring Awakening》等多部作品，活跃在音乐剧的舞台上，获得了大众的喜爱。

탄탄한 연기력을 바탕으로 한 다재다능한 매력은 스크린과 드라마에서도 빛을 발했다. 영화 '엑시트' '관상' '건축학 개론', 드라마 '슬기로운 의사생활' '녹두꽃' 등 장르를 넘나드는 믿고 보는 연기로 대중의 절대적 지지를 받고 있다.
曹政爽凭借扎实的演技，展现了自己多才多艺的魅力，在电影荧幕和电视剧中也大放异彩。在电影《极限逃生》、《观相》、《建筑学概论》，电视剧《机智的医生生活》、《绿豆花》等题材中，他以值得信赖的演技获得了大众的绝对支持。

그런 조정석이 넷플릭스와 함께 정석스러운 신인가수 데뷔를 준비한다. 싱어송라이터를 꿈꾸는 20년 차 배우 조정석을 위해 든든한 지원군도 출격한다. 일 벌이기 좋아하는 세상 가장 친한 형 정상훈이 엔터테인먼트 대표로 나서 제대로 판을 펼친다. 여기에 문상훈도 가세해 조정석의 가수 데뷔를 돕는다. 환상과 환장을 오갈 세 사람의 케미스트리가 유쾌한 웃음을 선사할 것으로 기대된다.
这样的曹政爽将和网飞一起以正规新人歌手出道。为了出道二十年的曹政爽的创作歌手的梦想，坚实的后援团也将出击！喜欢搞事的世界上最亲密的哥哥郑尚勋将作为娱乐公司代表提供大力支持。文尚勋也将加入其中，帮助曹政爽作为歌手出道。期待在幻想和疯狂之间来回切换的三人之间的化学反应能够为观众带去欢乐。

이름만 들어도 헉소리나는 레전드 아티스트들의 영혼 탈곡 자작곡 평가부터 우당탕 앨범콘셉트 기획, 아무도 못 말리는 파격적인 프로모션까지 배우 생활 20년 인맥과 공력을 총동원한 조정석의 신인 가수 데뷔 프로젝트가 스펙터클하게 펼쳐진다.
从听到名字就令人惊叹的传奇艺人的灵魂自作曲评价，到一系列的专辑概念企划，再加上任谁都无法阻挡的破格的宣传活动，动员了20年演员生涯所积攒的人脉和功力，曹政爽的新人歌手出道计划将轰轰烈烈地开展。

한편 '신인가수 조정석​'은 '신서유기' '꽃보다 청춘' '알쓸신잡' 시리즈의 양정우 PD가 연출을 맡았다. 양정우 PD는 조정석, 정상훈과 '꽃보다 청춘 ICELAND' 이후 8년 만에 호흡을 맞춘다.
另外，《新人歌手曹政爽》是由《新西游记》、《花样青春》、《懂没神杂》系列的梁正宇导演执导。这也是梁正宇导演和曹政爽、郑尚勋继《花样青春 冰岛篇》之后时隔8年的再次合作。

조정석의 싱어송라이터 도전기 '신인가수 조정석'​은 넷플릭스에서 만날 수 있다.
曹政爽的创作歌手挑战记《新人歌手曹政爽》可以通过网飞观看。

今日词汇：

싱어송라이터【名词】创作歌手

섭렵하다【名词】涉猎

넘나들다【名词】来回

선사하다【动词】献给

스펙터클하다【形容词】大场面

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载