JYJ成员朴有天和After School队长嘉熙6年前的亲密照片最近成为了人们的热门话题。到底是怎样的照片呢?一起来看一下吧!

JYJ 박유천과 애프터스쿨 가희의 과거 사진이 뒤늦게 눈길을 끌고 있다.
JYJ成员朴有天和After School成员嘉熙过去的照片吸引了人们的视线。

21일 한 포털사이트 게시판에는 박유천과 가희 과거 사진이 올라왔다.
2月21日,韩国某门户网站公布板上上传了朴有天和嘉熙过去的照片。

두 사람은 편안한 옷 차림에 다정한 포즈를 취했다. 특히 스스럼 없이 팔짱을 끼거나 무릎에 앉는 등의 모습이 낯설다.
照片中,两人穿着便服,样子非常亲密。特别是他们不分彼此地双手交叉放在胸前或坐在腿上等的样子让人感觉很陌生。

사진 속 모습은 박유천이 동방신기, 가희가 보아 백댄서 시절 모습이다.
拍照片当时朴有天是东方神起成员、而嘉熙还是宝儿的伴舞。

네티즌들은 '오랜만에 보는 사진인데 다시 보니 새롭네요' '둘 다 아주 풋풋하네요' '6년 전 일이라는데 난 왜 이제 봤지?' 등의 반응을 보였다.
网民们纷纷留言说“很久之前看过这张照片,现在再看感觉又不一样了”,“两人都非常青涩”,“6年前的照片为什么我现在才看到?”等。

相关单词:

과거 过去
눈길을 끌다 吸引视线
포털사이트 门户网站
스스럼없이 不分彼此地、大大方方地
낯설다 陌生
풋풋하다 青涩