【有声】韩国著名电竞选手FAKER经典语录合集

作者：沪江韩语干菜来源：페이커 명언 28가지 e스포츠 프로게이머 페이커 어록 모음 2024-01-16 07:00

双语中文韩语

페이커 명언은 e스포츠를 즐기는 사람들 뿐만 아니라 일반인들 사이에서도 아주 유명하며 전 세계적으로 사랑받는 프로게이머입니다. 프로게이머 패이커의 본명은 이상혁으로 2023년 리그 오브 레전드 월드챔피언십 우승, 2023년 제19회 항저우 아시안게임 e스포츠 리그 오브 레전드 금메달을 획득했습니다. 대한민국 e스포츠를 대표하는 프로게이머 페이커의 명언을 소개해 드리겠습니다.

Faker是一位著名的韩国职业电竞选手，他的经典语录早已出圈。Faker本名李相赫，曾获2023年英雄联盟世界冠军，2023年第19届杭州亚运会电子竞技英雄联盟项目金牌。下面就来给大家介绍下韩国电竞传奇选手——Faker的经典语录。

·내가 책임질게, 이게 끝나.

·相信我，我来结束。

·스포츠는 공정한 경쟁을 하고 한계에 도전하며 그 과정을 통해 사람들에게 영감을 주는 것이다. 그 이야기를 듣고 내가 이제껏 수많은 도전과 성취의 희열이 이 종목에서도 같겠구나 납득했다.

·体育就是公平竞争、挑战极限，并从中带给人们灵感。听到这句话后，我明白了至今为止无数次的挑战和成就带来的喜悦原来在电竞这个项目上也是一样的。

·가끔 저에 대한 비판이 많아질 때가 있는데 전 사실인 비판들은 다 수용하니까 많이 해주셨으면 좋겠습니다.

·有时候会出现很多批评我的声音，当然我非常愿意接受真正的批评，所以请大家多多批评我吧。

·다른 선수들이 나를 앞질러 가기 시작했다는 세간의 평이 맞을 수도 있겠다는 생각을 했었다. 하지만 이젠 아니다.

·大家说我已经被其他选手超越了，之前我觉得那可能是对的，但现在不是了。

·감사합니다 여러분. 기부도 좋지만 맛있는 거 사 먹으세요. 기부는 저처럼 돈 많은 사람들이 하면 됩니다.

·谢谢大家。但是捐钱不如给自己买点好吃的吧。毕竟捐赠是我这种有钱人该做的事。

·이 분야에서는 대부분의 선수가 꽃을 피우는 동시에 또 많은 선수가 사라집니다. 이런 곳에서 페이커는 고독하지만 집요하게 깨달음을 구하는 자처럼 산을 오르고 내려오며 떠나는 많은 사람을 지켜봅니다.

·在这个圈子，有人崛起就有人消失。Faker像一个孤独且固执的求道者，看着那些登顶、跌落最后离开的人们。

·남이 버린 쓰레기를 내 주머니에 넣으면 내 주머니만 더러워지잖아요.

·把别人不要的垃圾放进我的口袋，只会让我的口袋变脏。

·다른 선수들과 저와의 가장 큰 차이점은 게임을 더 즐긴다는 점일 겁니다.

·我认为我和其他选手最大的不同在于我更享受游戏。

·저는 게임을 잘해서 프로가 아닙니다. 저는 강한 정신력을 가지고 있기 때문에 프로입니다.

·我专业不是因为游戏玩的好，而是因为有强大的精神内核。

·작년이 특히 쉽지 않았던 것 같다. 저는 순간의 좌절은 실패가 아니라 성공을 위한 과정의 일부라고 생각한다. 다시 일어서면 지금의 실패는 성공의 전 단계가 되기 때문에 아시겠지만 저는 도망칠 생각이 없는 것 같다.

·去年特别不容易。我认为一时的挫折不是失败，而是成功的垫脚石。重新站起来，现在的失败就是成功的前一步，所以大家也知道我不会退缩的。

·우리는 편도 승차권을 가지고 시간이라는 이름의 열차에 올라타게 됩니다. 인생이란 가끔 다시는 되돌아오지 못하는 여정처럼 보이지만 페이커는 노력과 열정으로 계속해서 우리에게 시간의 무게가 휩쓸고 지나갈지언정 오직 페이커만큼은 쓰러지지 않는다는 것을 증명해 나가고 있습니다.

·我们拿着单程票，走上代表着时间的列车。人生有的时候就像一趟有来无回的旅程。但是Faker，用他的专注和热爱，继续向我们证明：浪花淘尽，唯有Faker屹立不倒。

·이미 좋은 모습을 보여 준 이들은 강력한 상대에게 졌고 이것은 드넓은 바다를 건너지 못하는 나비와 같으니 차마 누가 탓할 수 있겠습니까?

·他们表现得已经足够好，输给强大的对手就像蝴蝶飞不过大海，谁又能责怪他们呢？

·지금까지 모든 좌절은 성공을 위하는 과정의 일부라고 생각해요.

·我认为每一次挫折都是成功的基石。

今日词汇：

납득하다【他动词】理解，领会

세간【名词】社会上，世上

집요하다【形容词】执意，固执

정신력【名词】精神力量，毅力

편도【名词】单程

휩쓸다【他动词】横扫，席卷