카라 멤버 한승연 아버지의 발언이 논란이 되고 있다.
KARA成员韩胜妍的父亲的一席话引发了一阵风波。

한승연 아버지는 15일 일본 후지TV '슈퍼 뉴스'에 출연해 카라 분열과 관련해 "리더 박규리가 책임을 다하지 못했다. 그 결과 카라가 잘못된 것"이라고 말했다.
2月15日，韩胜妍的父亲出演了日本富士电视台《Super News》节目。关于KARA解体的事情，他说“组合队长朴圭丽没能尽到自己的职责，引发KARA走向了这个结果”。

그동안 소속사와 계약문제로 분쟁 중인 카라 3인(한승연·정니콜·강지영)은 "멤버들과의 불화는 전혀 문제가 아니다. 소속사와의 문제일 뿐이다"라고 밝혔다. 이 와중에 한승연 아버지의 발언은 적지않은 파장을 불러올 것으로 보인다.
一直因合同问题与经纪公司闹纠纷的KARA的三名成员（韩胜妍、郑妮可、姜智英）曾说“绝对不是组合成员间不和的问题，只是和经纪公司之间有些问题”。在这种情况下，预计韩胜妍父亲的发言将引起一阵不小的风波。

방송을 본 네티즌들은 '왜 일본에서 저런 인터뷰를 하는지 알 수가 없다' '이 일에 왜 계속 부모가 나서는 것이냐' '차라리 한국에서 기자회견을 해라' '멤버들과 불화가 없다고 하더니 그동안 가식이었나' 등의 반응이 이어지고 있다.
看过节目的网民们纷纷表示“真不知道为什么在日本接受那样的采访”、“为什么成员的父母总是参与干涉这件事情呢”、“干脆在韩国召开记者会得了”、“说是成员间没有不和，原来都是假的啊”等，反应热烈。

相关单词：

발언 言论
논란 争论
분열 解体
책임 责任
나서다 站出来、干涉
불화 不和