·행운이란 기회를 알아보는 감각이며 그것을 이용하는 능력이다. -사무엘 골드위
·幸运是嗅到机会的感觉，也是利用机会的能力。 -Samuel Goldwe

·행운은 준비된 사람에게 미소를 짓는다. -루이 파스퇴르
·幸运是随时对他人准备微笑。 -路易·巴斯德

·행운이란 준비가 기회를 만났을 때 발생되는 현상이다. -세네카
·幸运是在机会降临时恰好做足了准备。 -塞内卡

·행운을 안고 입장했던 사람들 중에서 오직 적당한 시기에 물러났던 사람만이 행복을 지킬 수 있었다. -그라시안
·幸运的人中，只有适当时候退出的人才能保住幸福。 -格拉希安

·행운은 자신을 믿고 꿈을 이루려고 노력하는 사람들에게 찾아온다. -지미 록
幸运只会光顾相信会实现梦想，并为之努力的人。 -吉米·洛克

·운명을 비웃는 자만이 행운을 손에 넣을 것이다. -벤자민 디즈렐리
·只有嘲笑命运的人才能获得幸运。 -本杰明·迪斯雷利

·기회가 문을 두드리지 않는다면 문을 지어라. -밀튼 베를
·机会是没人敲门时，主动拉开门的动作。 -米尔顿·贝尔

·당신의 불운이 당신을 어떤 나쁜 운으로부터 구해주었는지 결코 알지 못한다. -코멕 매카시
·你永远不知道你的厄运，会把你从什么坏运气中救了出来。 -考麦克·麦卡锡

·불행한 사람을 비웃지 말라. 자기의 행복이 영원한 것이라고 누가 장담할 것인가. -라퐁텐
·不要嘲笑不幸的人，因为没人能保证自己的幸福是永远的。 -拉方丹

·나는 행운을 굳게 믿는다. 내가 열심히 하면 할수록 행운이 더 따른다는 것을 알고 있다. -토머스 제퍼슨
·我坚信幸运，因为我知道我越努力越幸运。 -托马斯·杰斐逊

·사람들은 평소보다 더 현명하게 행동했을 때 그것을 행운이라 부른다. -앤 타일러
· 人们把比平凡更明智的行为称为幸运。 -安妮·泰勒

·행운은 어떤 상황에서도 긍정적인 마음으로 생각하고 행동하는 것에서 비롯된다. -로버트 셔
幸运源于在任何情况下都以积极的心态思考和行动。 -罗伯特·舍尔

·행운은 땀으로 결정된다. 땀을 더 많이 흘릴수록 행운도 더 크게 다가온다. -레이크록
·幸运由汗水决定。汗水流得越多，幸运也越大。 -雷克洛克

·행운은 이때까지 맹목적인 것이라고 해서 비난을 받아 왔다. 그러나 행운은 결코 맹목적인 것이 아니다. 진정으로 실제의 생활을 보고 있는 인간은 행운은 언제나 근면한 사람  편이라는 것을 깨달을 것이다. -스마일즈
·幸运一直被指责是一种盲目的东西，但幸运并不是盲目的。真正看清现实的人，就会明白幸运永远站在勤劳的人的一边。 -史迈尔斯

·행운은 당신의 인생에서 무엇을 원하는가에 따라 달라진다. -존 포스터 닐
·幸运取决于你在人生中想要什么。 -约翰·福斯特·尼尔

·사람의 일생을 지배하는 것은 운이지 지혜가 아니다. -키케로
·支配人生的是运气，不是智慧。 -基奎罗

·행운을 기다리는 사람은 저녁을 먹을 수 있을지 알 수 없다. -벤자민 프랭클린
·只会埋头等待幸运的人，一定会饿肚子的。 -本杰明·富兰克林

·불행이야말로 우리의 가장 훌륭한 스승이다. 불행은 돈과 사람의 가치를 가르쳐 준다. 역경에 처해 있으면서도 타락하지 않는다면 그 자체만으로도 매우 위대하다. -H. 발자크
·不幸是我们最好的老师，不幸教会了金钱和人的价值。身处逆境而不堕落，本身就很伟大。 -H.巴尔扎克

·인간은 누구나 그 자신의 운이나 불운이 만들어 낸 것에 지나지 않는다. -사르스트
·人是由自己的运气或厄运所决定。 -撒斯特

重点词汇：

감각【名词】感觉，感知

미소【名词】微笑

불운【名词】厄运，坏运气

땀【名词】汗水

重点语法：

~게 하다

是“使动”，“使…做…”、“令…做…“            

TV 소리를 좀 작게 해주세요.
请把电视音量调小。

그는 내 기분을 나쁘게 했어요.
他令我心情很糟糕。

아이에게 받아쓰기를 하게 했어요.
我让孩子做听写了。

相关推荐：

【有声】CATTI阅读：夏季浑身乏力？多吃点蓝莓吧

【有声】西瓜皮用“껍질”还是“껍데기”？ 

【有声】韩国出生率低于日本，是因为这个！ 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载