뛰어난 작품성과 엄청난 배우진, 유려한 연출 등이 어우러져 드라마 덕후들 사이에서 역작이라는 평을 받고 있는 작품들. 많은 팬들이 시즌2 제작을 간절하게 바라고 있는 작품 6편을 만나보자.
凭借精彩的剧情、强大的演员阵容以及华丽的拍摄效果，它们被电视剧迷们称之为力作。让我们来看看这六部被众多剧迷催着拍摄续集的作品吧。

1. 시그널 - 2016년 종영
1、《信号/Signal》（2016年）

지난 2016년에 종영한 tvN 드라마 '시그널'은 숨 쉴틈 없이 이어지는 스토리와 탄탄한 배우진으로 엄청난 사랑을 받았다.
2016年完结的tvN电视剧《Signal》凭借紧凑的剧情以及实力派演员阵容获得了观众们的喜爱。

해당 드라마는 주연 배우인 김혜수와 조진웅, 이제훈의 '연기합'이 압권이라는 평이 주를 이룬다.
很多人评价称主演金惠秀、赵震雄以及李帝勋的对手戏是这部剧的亮点。

작품은 전국 가구 기준 최고 시청률 12.5%(닐슨코리아 기준)로 많은 사랑을 받았기에 종영한 지 6년이 지난 지금까지도 시즌2 제작 요청이 끊이지 않고 있다.
该剧收到了无数观众的喜爱，当时最高收视率达到了12.5%（数据来源：Nielsen Korea）。即使已经剧终6年，依然有很多人希望能拍第二季。

2. 달의 연인 - 보보경심 려 - 2016년 종영
2、《步步惊心：丽》（2016年）

배우 겸 가수 아이유와 배우 이준기가 주연을 맡은 SBS '달의 연인 - 보보경심 려'(달의 연인) 역시 시즌2 제작이 시급한 '띵작'이다.
由演员兼歌手李知恩和演员李准基主演的SBS《步步惊心：丽》同样也是部观众热切期盼第二部的好剧。

해당 드라마는 전국 가구 기준 최고 시청률 11.3%를 달성하며 엄청난 마니아층을 형성했다.
开播当时最高收视率达到了11.3%，收获剧粉无数。

최근 이준기와 아이유가 '달의 연인' 동창회 참석을 약속하면서 시즌2 제작에 대한 팬들의 염원이 더욱 커지고 있다.
最近李准基和IU都纷纷表示愿意参加《步步惊心：丽》剧组重聚，这让粉丝们更加燃起了心中对第二季的期待。

3. 보건교사 안은영 - 2020년 공개
3、《保健老师安恩英》（2020年）

배우 남주혁과 정유미가 주연을 맡은 넷플릭스 시리즈 '보건교사 안은영'도 끊임없이 화제 되고 있는 인기작이다.
由郑裕美、南柱赫主演的Netflix《保健老师安恩英》同样是话题度不断的热剧。

동명의 소설을 원작으로 하는 해당 작품은 발랄한 CG와 독특한 캐릭터 등을 내세우며 큰 주목을 받았다.
该剧根据同名小说改编，可爱的CG以及奇特的人物设定都让这部剧受到了极大的关注度。

해당 드라마의 연출을 맡은 이경미 감독은 지난 2020년 한 인터뷰에서 시즌2 제작을 암시하는 발언을 하기도 해 기대감을 높였다.
该剧导演李京美在2020年的一次采访中曾暗示要拍续集，这无疑增加了观众们的期待。

4. 라이프 온 마스 - 2018년 종영
4、《火星生活》（2018年）

OCN '라이프 온 마스'(라온마)는 기억을 찾으려는 2018년의 형사가 1988년 형사와 조우하는 신개념 복고 수사극이다.
OCN《火星生活》是一部奇幻复古探案剧，讲述了一位从2018年回到1988年的失忆刑警与另一名刑警相遇的故事。
'라온마'는 신선한 플롯과 주연 배우인 정경호와 박성웅, 고아성의 케미스트리가 돋보여 아직까지도 많은 사랑을 받고 있다.
cn]凭借新颖的剧情以及主演郑敬淏、朴成雄、高我星的默契配合，这部剧至今仍受到很多观众的喜爱。[/cn]

해당 작품은 많은 드라마 팬들이 '인생 드라마'로 꼽는 역작이라 시즌2 제작 요청이 끊이지 않고 있다.
该剧被众多剧粉评选为“人生电视剧”，因此拍摄续集的声音不绝于耳。

5. 멜로가 체질 - 2019년 종영
5、《浪漫的体质》（2019年）

영화 '극한직업'을 연출한 이병헌 감독의 역작 JTBC '멜로가 체질'도 많은 이들이 시즌2를 소망하고 있다.
电影《极限职业》的导演李炳宪执导的JTBC《浪漫的体质》也有很多人在期待第二季。

특히 해당 작품에 영화 '범죄도시2'로 많은 인기를 끌고 있는 배우 손석구가 출연해 다시금 화제가 되고 있다.
而最近凭借电影《犯罪都市2》获得超高人气的演员孙锡久就曾参演这部剧。这也让这部剧再次成为了话题。

'멜로가 체질'의 OST인 가수 장범준의 '흔들리는 꽃들 속에서 네 샴푸향이 느껴진 거야' 또한 아직까지도 많은 이들이 찾아 듣고 있다.
《浪漫的体质》OST中，歌手张凡俊的《在摇曳的花丛中感受到了你的洗发水香气》至今仍有很多人找来听。

6. 손 the guest - 2018년 종영
6、《客：The Guest》（2018年）

김동욱, 김재욱, 정은채 주연의 OCN 드라마 '손 the guest'도 많은 이들의 '인생작'으로 꼽히고 있다.
金东旭、金材昱、郑恩彩主演的OCN电视剧《客：The Guest》也被很多人选为“人生之作”。

기이한 사건과 범죄를 다루는 해당 드라마는 매 화 긴장감을 자아내는 에피소드를 보여주며 많은 사랑을 받았다.
这部灵异题材的犯罪悬疑剧每集都能营造出紧张感，受到了很多观众的的喜爱。

이에 종영한 지 4년이 지났지만 아직까지도 시즌2를 제작해달라는 애청자들의 문의가 이어지고 있다.
虽然剧终已经4年了，但是直到现在还有观众在询问会不会拍摄续集。

今日词汇：

어우러지다【自动词】协调 ，和谐

역작【名词】力作 ，杰作

탄탄하다【形容词】结实 ，严密

압권【名词】压卷之作 ，压轴作品

띵작【名词】名作，一般用来描述动漫，漫画

마니아（mania）【名词】迷 ，癖好

염원【名词】心愿 ，愿望

발랄하다【形容词】生气勃勃 ，泼辣

소망하다【他动词】希望 ，盼望

에피소드（episode）【名词】插曲 ，小故事

句型语法：

-(으)며

接在谓词、“이다”动词后，列举两个以上的动作或状态。

1.空间上的罗列

현재 그 집 부모는 서울에서 살며 아이들은 미국에서 산다.
现在那家的父母在首尔生活，孩子在美国生活。

신랑은 키가 크며 체격이 좋은 편이다.
新郎算是个子高体格好的。

2.时间上的罗列

나는 문을 열며 아이들을 불렀다.
我打开门叫孩子们。

그 여자는 직장 생활을 하며 아이들을 키웠습니다.
那个女人又要上班又要抚养孩子。

补充说明：

1.表示时间上的罗列的同时，极有两个动词固化为一个副词的用法，也有类似于习惯用语的用法。

접시에 있던 과일을 아이들이 오며 가며 다 먹었다.
盘子里的水果被孩子们吃完了。

피곤해서 김 선생의 이야기를 졸며 들으며 했어요.
因为疲惫所以打着瞌睡听金老师说话。

-면서(으면서)

主要用于动词。前面不加时制词尾。

1）表示甲乙两事实同时并进，有时含有前一动作是后一动作的方式的意思。相当于汉语的“一面…一面…”、“边…边…”、“…的同时（的时候）…”。如：

그들은 길을 걸어가면서 말하고 있다.
他们一边走着，一边说着。

복순이는 요리책을 보면서 불고리를 만들고 있다.
福顺一边看菜谱，一边做烤肉。

바람이 불면서 비가 온다.
一面刮风，一面下雨。

스승의 날을 맞으면서 당신에게 경의를 드리는바입니다.
在迎接教师节之际，向您表示敬意。

그는 교장이면서 3학년 담임선생이다.
他是校长，同时又是三年级班主任。

2）表示“从…起也就…”。这时常用“면서부터”这一形式。如：

봄이 오면서부터 날씨가 점점 따뜻하여진다.
自入春起，天气也就渐渐暖和起来。

나는 이땅을 밟으면서부터 이땅에 살고 있는 인민들에 대한 사랑이 더욱 깊어진다.
我自踏上这块土地起，对生活在这块土地上的人民就更热爱了。

3）表示与某一事实存在的同时，却存在不相一致的事实（这两相对立的事实都与同一主体相联系）。相当于汉语的“同时却又（还）…”，表示这一意义时，“면서”后常加“도”，构成“면서도”，以加强语气。

남에게 엄격히 요구하면서도 자기는 그렇게 하지 않는다.
对别人要求很严，对自己却不那样要求。

있으면서도 없다고 한다.
明明有，却说没有。

뻔히 알면서도 모르는척한다.
明明知道，却装作不知道。

相关阅读：

【有声】韩语分类词汇：十二生肖和十二时辰

【有声】韩国中秋节的礼盒是怎样的？

【有声】韩语分类词汇：韩餐篇

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载