理想中的男友周元，与众不同的恋爱观是什么呢

作者：沪江韩语-妍熙 2020-10-08 06:45

双语中文韩语

배우 주원이 남다른 연애관을 고백하며 여자들이 바라는 워너비 남친으로 등극했다.

演员周元公开了与众不同的恋爱观，成为了女性们所期待的男友。

고양이 눈매와 날카로운 이목구비, 어딘지 모르게 서늘한 분위기를 자아내는 주원. 그는 차가운 외모 때문에 극에서 나쁜 남자 역할을 주로 맡는 배우다. 실제 모습이 작품 속 모습과 180도 다른 반전 매력 소유자이기도 하다. 주원이 겸손하고 예의 바르고 성실하다는 것은 이미 연예계 잘 알려진 사실. 따듯한 성품은 연애를 할 때에도 유효하다. 연애를 할 때는 밀당을 모르는 순수남 그 자체다.

周元有着猫咪般的眼睛和锐利的五官，不经意间散发出清冷的气质。他由于外表冷漠，经常在剧中扮演坏男人的角色。实际生活中的他有着和作品中180度大反转的魅力。周元谦虚、礼貌、诚实的品行已经在演艺圈中广为人知。他温暖的品行在恋爱的时候也是如此。恋爱的时候他是不懂得欲擒故纵的纯真男人。

최근 방송된 MBC '라디오스타'에서 주원은 "연애할 때 표현을 많이 하는 스타일"이라며 "여자친구가 예쁘고 사랑스러운 마음이 들 때 바로바로 표현한다. 진심을 다해서 하루에 열 번 이상은 한다"고 말해 놀라움을 자아냈다. 또 "친구들이 밀당을 권하는데 밀당이 왜 필요하냐고 한다"면서 "밀당을 하기 시작하면 정리한다. 그런 게 느껴지면 딱 싫다"라고 고백했다.

在最近播放的MBC《Radio Star》中，周元表示：“我属于在恋爱的时候非常喜欢表达出来的类型”，“在觉得女朋友漂亮、可爱，合心意的时候，就会马上表达出来。一天至少十次以上真诚地表达。”，他的话让大家惊讶不已。他又说“最近朋友们都劝我要欲擒故纵，我问他们为什么要欲擒故纵呢？”，又表示“如果开始了欲擒故纵就会马上整理掉，特别讨厌感受到那样的事情。”

주원은 과거에도 진실된 사랑에 대한 로망을 방송을 통해 여러차례 언급했다. KBS 2TV '승승장구'에서 그는 "곰같이 착한 여자가 좋다"며 "같이 있으면 편안 게 좋다. 연애할 때처럼 안절부절 못하는 건 싫다"고 말했다. tvN '현장 토크쇼 택시'에서는 "사랑관이 굉장히 뚜렷하다. 계산하지 않고 마음 그대로를 표현해야 한다는 생각"이라며 "어느 순간 계산하는 내 모습을 보면 굉장히 슬프다. (이것 때문에) 집에서 혼자 운 적도 있다. 순수하게 사랑하는 마음을 잃고 싶지 않다"라고 설명했다.

周元过去也通过节目多次提及对真实爱情的幻想。在KBS 2TV的《乘胜追击》中，他表示“喜欢像小熊一样善良的女人”，“喜欢待在一起很舒服的感觉。讨厌像恋爱时那样坐立不安”。在tvN“现场脱口秀taxi ”中，他说明道：“我的爱情观非常清晰。我认为应该不算计而应该按照内心去表达。”“在某个瞬间看到自己算计的样子感到非常难过。(为此)还曾独自在家哭泣。我不想失去一颗单纯去爱的心。”

독특한 이상형 고백으로 대한민국 모든 여자들을 설레게 만들기도 했었다. SBS '힐링캠프-500인'에서는 "바지만 입는 여자, 배 나온 여자, 등이 예쁜 여자, 착한 여자"가 자신의 이상형이라고 밝혔다. 특히 "저는 배가 되게 좋다"며 "좋아하면 다 필요 없는 것 같다"라고 말해 눈길을 끌었다.

独特的理想型告白让大韩民国所有的女人都心动不已。在SBS“Healing Camp-500人”中，他说：“只穿裤子的女人，有些小肚子的女人，背部漂亮的女人，善良的女人”是自己的理想型。特别是“我挺喜欢有小肚子的女孩儿”，“只要我喜欢其他不重要”，引起了大家的注意。

重点词汇

유효하다【形容词】有效

자아내다【动词】勾起、激起、引起

언급하다【动词】言及、提及

로망【名词】幻想、向往

눈길【名词】视线

重点语法

- (으)ㄴ/는데

解释为：说明状况，比较、对照。

평소에 느낀 바를 말해라.

谈谈平时的感受。