아무래도 연예인들은 일반인들에 비해 다양한 헤어스타일에 도전해볼 일이 많기 마련이다. 헤어피스를 붙이는 것부터 시작해서 다양한 펌, 염색 등 상상도 못한 기상천외한 스타일들을 선보이는 스타들을 통해 대리 만족을 느끼는 경우도 적지 않다. 그 와중에, 요즘 들어 여자 스타들이 앞다투어 선보이고 있는 헤어스타일이 있다. 바로 ‘뿌까 머리’이다. ‘뿌까 머리’는 마치 통통한 왕만두를 머리의 양쪽에 붙여 놓은 것 같은 헤어스타일로, 귀여움이 뚝뚝 떨어지는 것이 특징이다. 그럼 지금부터 뿌까 머리를 선보였던 여자 스타 10인을 함께 만나보도록 하자.
不管怎么说,艺人们和普通人相比,挑战各种发型的事情必然会很多。从戴发片开始,各种烫发,染发等,明星们展现了意想不到的造型,很多时候我们通过明星得到代理满足。这情况下,有款发型最近女明星们争先恐后的展现,就是“哪吒头”。“哪吒头”是把看似大饺子一样的两个发髻扎在两边的发型,其特征是可爱爆棚。那么,现在就一起来看看10位曾经展示过哪吒头的女明星吧~

1.레드벨벳 웬디
1.Red Velvet Wendy

인기 걸그룹 레드벨벳의 웬디는 지난 2016년, ‘Russian roulette’으로 활동하던 당시 뿌까 머리를 자주 선보였다. 우선적으로 머리카락을 곱슬곱슬하게 손질한 뒤에 뿌까 머리를 만들어 귀여운 동시에 한층 키치한 느낌을 더한 것이 특징이었다. 때로는 긴 머리를 조금 남기고 머리를 동그랗게 마는 반묶음 뿌까 머리를 보여주기도 했다 웬디 외에도 레드벨벳의 멤버 전원이 뿌까 머리에 도전한 바 있다.
人气女团Red Velvet的Wendy在2016年作为“Russian roulette”活动的时候经常展示哪吒头。首先是把头发弄卷曲,然后弄成蓬松,既可爱又更加另类。有时留下一点长发,把头发卷成圆形的半扎式哪吒头。除了Wendy之外,Red Velvet的成员全部都挑战过哪吒头。

2.ITZY 예지
2. ITZY礼志

개성 넘치는 콘셉트와 파워풀한 무대로 요즘 한창 주가를 올리고 있는 JYP엔터테인먼트 소속 걸그룹 ITZY. 저마다 톡톡 튀는 스타일을 선보이는 멤버들 사이에서 예지가 선보인 뿌까 머리가 상당히 눈에 띈다. 예지는 ITZY의 데뷔곡인 ‘달라 달라’ 활동 당시 긴 머리를 높게 올려 묶은 양 갈래 머리를 기본 콘셉트로 선보였는데, 이 양 갈래 머리에서 살짝 변주를 준 것이 바로 사진 상의 뿌까 머리였다.
以充满个性的概念和充满力量的舞台,最近人气高涨的JYP娱乐所属女子组合ITZY。在展现各自个性风格的成员中,礼志的哪吒头相当引人注目。礼志在ITZY出道歌曲“DALLA DALLA”活动时,高高竖起的双马尾为基本造型亮相,在这双马尾基础上稍微做了个变化,就是照片上的哪吒头了呢。

3.보아
3.宝儿

어느덧 데뷔 20년을 바라보는 가수 보아도 귀여운 뿌까 머리를 선보인 적이 있다. 보아는 새카만 흑발을 소위 말하는 ‘애교머리’ 하나 없이 올백으로 빗어 넘긴 뒤, 곱슬곱슬하게 부풀린 커다란 ‘번’을 양쪽 머리에 얹은 스타일을 선보였다. 여기에 아디다스 트랙 자켓을 매칭하여 힙합의 냄새를 진하게 풍기기도 했다. 데뷔 이래 다양한 스타일을 소화한 그녀답게 뿌까머리 역시 완벽하게 소화해낸 모습이다.
不知不觉间出道20年的歌手宝儿也曾展示过可爱的哪吒头。宝儿没有所谓的垂发,而是全都梳上去,然后卷曲卷曲的大“包”放在两边。再加上阿迪达斯运动夹克的搭配,散发出浓郁的嘻哈气息。出道以来,消化了各种风格的她,把哪吒头也完美消化了。

4.(여자)아이들 우기
4.(G)I-DLE 雨琦

‘걸크러쉬’의 선두주자인 걸그룹 (여자)아이들은 강렬한 음악 덕분에 헤어와 의상 역시 도발적인 이미지로 꾸미는 경우가 많다. 하지만 그런 (여자)아이들에도 귀여움을 담당하는 멤버가 있다. 그 주인공은 다름 아닌 우기. 우기는 MBC의 <2018 아이돌스타 선수권대회>의 리듬체조 부문에 출전했을 때에 뿌까 머리를 선보인 적이 있다. 당시 우기는 토끼를 닮은 귀여운 외모에 꼭 어울리는 헤어스타일로 팬들로부터 뜨거운 반응을 이끌어냈다.
作为“Girl crush”的领军者,女团(G)I-DLE 因为强烈的音乐,发型和服装也经常以挑逗性的形象装扮。但是这样的(G)I-DLE 中也有负责可爱的成员。主人公不是别人,而是雨琦。雨琦在参加MBC“2018年偶像明星锦标赛”的艺术体操部门时,曾梳过哪吒头。当时雨琦的发型与像兔子一样可爱外貌十分相配,引起了粉丝们的热烈反响。

5.브린
5.Bryn

<쇼미더머니8>에서 활약하여 대중들에게 눈도장을 찍은 신예 래퍼 브린. 그녀 역시 뿌까 머리를 한 채로 <쇼미더머니8>에 출연하여 시청자들의 눈길을 끌었다. 방영 당시 브린은 호피무늬 셔츠에 일자 앞머리, 그리고 보라색으로 브릿지 헤어를 틀어 올린 뿌까 머리로 독특한 느낌을 자아냈다. 마치 만화 속에서 금방 튀어나온 것처럼 귀여운 모습이었지만, 귀엽지 않은 살벌한 실력으로 디스 배틀을 선보였기에 더욱 눈에 띄었다.
在“Show Me The Money8”中活跃过,给大众留下了深刻印象的新锐rapper Bryn。她梳着哪吒头出演了“Show Me The Money8”,吸引了观众们的眼球。播出时Bryn穿着豹纹衬衫配上一字刘海,还有紫色挑染头发营造的哪吒头,展现了独特的感觉。就像刚从漫画中跳出来一样可爱,但是以好不可爱的杀气腾腾的实力展现了diss battle,更加引人注目了。

6.오연서
6.吴涟序

배우 오연서 역시 뿌까 머리를 선보인 바 있다. 다른 스타들이 보통 무대 혹은 방송 프로그램에서 뿌까 머리를 시도했던 데에 반해, 오연서는 자신의 SNS에다가 뿌까 머리를 하고서 찍은 사진을 포스팅하여 팔로워들의 시선을 사로잡았다. 해당 사진에서 오연서는 화장기 없는 말간 얼굴에 푸른색 민소매 블라우스를 입고 까만 머리칼을 자연스럽게 묶어 올린 모습이었다. 이에 팬들은 ‘꾸미지 않아 더욱 예쁘다’라는 반응을 보냈다.
演员吴涟序也曾展示过哪吒头。其他明星一般在舞台或电视节目上尝试哪吒头,相反的是,吴涟序在自己的SNS上上传了哪吒头的照片,吸引了粉丝的视线。在这张照片中,吴涟序素颜出镜,穿着蓝色无袖上衣,把黑色的头发自然绑起来。对此粉丝们纷纷表示“不加修饰的样子更漂亮”。

7.아이유
7.IU

대한민국 최고의 싱어송라이터 아이유는 자신의 뮤직비디오에서 뿌까 머리를 시도했다. 사진은 2018년도에 발매된 아이유의 인기곡, ‘삐삐’의 뮤직비디오 속 모습이다. 머리의 양쪽에 야무지게 고정한 뿌까 머리에 한 가닥씩 삐져나온 잔머리, 그리고 노란 헤어밴드가 포인트이다. ‘삐삐’라는 노래 제목 그대로 양 갈래로 올려 묶은 ‘삐삐 머리’를 선보인 셈이기에 보는 재미가 더욱 높았던 스타일링이다. 
韩国最佳唱作人IU在自己的MV中尝试了哪吒头。照片是2018年发行的IU的人气歌曲“BBIBBI”MV中的样子。两边紧紧束起的哪吒头,又稍微露出些碎发,黄色发带是亮点。正如“BBIBBI”这个题目一样,把头发分两侧向上扎起来绑成羊角的样子,这造型让看得人觉得更有意思。

8.악동뮤지션 수현
8.乐童音乐家秀贤

맑은 음색으로 리스너들의 사랑을 듬뿍 받고 있는 악동 뮤지션의 수현. 그녀는 평소 마치 캐릭터처럼 독특하고 귀엽게 생긴 외모로 대중의 이목을 집중시킨 바 있다. 그런 그녀가 뿌까 머리를 선보였으니, 그야말로 ‘찰떡’처럼 잘 어울릴 수밖에 없었다. 특히 MBC에브리원의 <주간 아이돌>에 출연했을 때에 선보였던 뿌까 머리는 수현이 핑크색으로 염색을 했을 때에 선보였던 스타일링이라서 더욱 독특한 분위기를 자아냈다.
以清脆的音色深受听众喜爱的乐童音乐人秀贤。她平时就以像动画形象一样独特可爱的外貌吸引了大众的注意。这样的她展示了哪吒头,完全适合她。特别是出演MBC everyone的“一周偶像”时,秀贤粉色头发的造型,展现了更加独特的气质。

9.트와이스 다현
9.TWICE多贤

걸그룹 트와이스의 다현 역시 여자 아이돌들은 꼭 한 번씩 거쳐간다는 뿌까 머리에 도전한 바 있다. 트와이스 멤버들 중에서도 유독 귀여운 이미지인 다현이었기에 뿌까 머리와의 궁합은 최고였다고 할 수 있다. 다현 이외에도 모모, 나연, 미나, 사나 등 트와이스의 멤버 대부분이 뿌까 머리에 도전한 적이 있다. 이에 트와이스의 팬들은 ‘뿌까 머리한 트와이스 모음’과 같은 게시물을 각종 커뮤니티에 올리기도 했다.
女子组合TWICE的多贤也曾挑战过女爱豆们一定要尝试一次的哪吒发型。因为TWICE成员中多贤是可爱的形象,所以和哪吒头的搭配堪称最佳。除了多贤之外,平井桃、娜琏、名井南、凑崎纱夏等TWICE大部分成员都曾挑战过哪吒头。对此TWICE的粉丝们在各种社区上传了“哪吒头TWICE合集”等帖子。

10.최여진
10.崔汝真

배우 최여진 역시 자신의 SNS에 뿌까 머리를 하고서 찍은 사진을 포스팅한 적이 있다. 사진 속의 최여진은 머리카락 한 올 남기지 않고 야무지게 틀어 올린 뿌까 머리를 한 채로, 장난기가 가득 묻어 있는 표정을 하고 있다. 참고로 최여진은 1983년생으로, 30대 후반인데도 불구하고 뿌까 머리를 한 모습이 전혀 위화감이 없어 보는 이들의 감탄을 자아냈다. 해당 사진 이외에도 여러 차례 뿌까 머리를 하고 찍은 사진을 올린 걸 보면 상당히 좋아하는 헤어스타일인 모양이다.
演员崔汝珍也曾在自己的SNS上上传过哪吒头的照片。照片中的崔汝珍没有留下一缕头发,而是把头发整齐的梳上去,脸上尽是调皮的表情。顺便说一句,崔汝珍出生于1983年,虽然已经30多岁了,但是哪吒头却毫无违和感,让人感叹。除了相关照片之外,还多次上传过哪吒头的照片,看来是非常喜欢这个发型了。

相关阅读

比起性感,颜值更引人注目的女爱豆5

盘点综艺中画风大逆转的韩国女演员们

韩娱圈那些十年才大学毕业的明星们!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载