新人演员车仁河已确认死亡，原因正在调查中
作者：沪江韩语咖喱
2019-12-03 07:00
배우 차인하가 숨진 채 발견돼 충격을 주고 있다.
演员车仁河被发现死亡，令人震惊。
차인하가 숨진 채 발견돼 조사 중이다. 3일 한 관계자는 기자에게 "차인하가 숨진 채 발견돼 조사 중"이라고 밝혔다. 차인하의 소속사 판타지오 역시 기자에게 "소식을 듣고 확인 중"이라며 말을 아꼈다.
车仁河被发现死亡,目前正在进行调查。3日，一位工作人员向记者透露，车仁河被发现已经死亡，目前正在调查中。 车仁河的所属公司Fantagio也向记者表示“正在听取消息并确认中”。
지난 2017년 영화 '내 마음 깊은 곳의 너'로 데뷔한 차인하는 기획사 판타지오에서 만든 배우그룹 서프라이즈U 멤버로도 활동하며 많은 활약을 보여줬다.
2017年以电影《我内心深处的你》出道的车仁河，还曾作为Fantagio推出的演员组合SURPRISE U的成员活动，表现活跃。
그간 웹드라마 '아이돌 권한대행'을 비롯해 '사랑의 온도' '기름진 멜로' '너도 인간이니?' '일단 뜨겁게 청소하라' '더 뱅커' 등 꾸준한 활동을 통해 얼굴을 알렸다.
其间，他曾出演过网剧《偶像权限代理》，《爱情的温度》,《油腻的Melo》,《你也是人类吗?》《先热情地清扫吧》,《银行家》等持续的活动，为大家所熟知。
특히 현재는 MBC 수목드라마 '하자 있는 인간들'에 출연 중이다.
他现在正出演MBC水木剧《有瑕疵的人们》。
소속사 판타지오는 "너무나 가슴이 아프고 안타까운 소식을 전하게 돼 참담한 심정"이라며 "12월3일 차인하가 우리의 곁을 떠났다. 지금까지 차인하를 응원해주고 많은 사랑을 보내준 여러분께 슬픈 소식을 전하게 돼 진심으로 가슴이 아프다"고 밝혔다.
所属公司Fantagio表示“听到这个消息非常心痛和惋惜，心情非常悲痛”，“12月3日，车仁河离开了我们。 向一直支持车仁河并给予厚爱的各位传达悲伤的消息，真的让人心痛”。
이어 "아직도 믿기지 않는 소식에 애통한 마음 뿐"이라며 "갑작스러운 비보에 누구보다 큰 슬픔에 빠졌을 유가족들이 고인의 마지막 길을 잘 보내 줄 수 있도록 부디 루머 유포나 추측성 보도는 자제해 주길 간곡히 부탁드린다. 장례는 유가족들의 뜻에 따라 조용히 치를 예정이다. 고인의 마지막 가는 길에 깊은 애도를 보낸다"고 전했다.
接着还表示“听到这个消息时仍然无法相信，对此感到非常悲痛”，“希望那些因突如其来的噩耗而陷入无比悲痛的遗属们能够好好地送走他最后一程，希望不要散布谣言或进行推测性报道。 葬礼将按照遗属的意愿安静举行。 向故人最后一程表示深切哀悼。”
韩网评论
1.昨天还在说要注意感冒，还看到上传了instagram 这叫什么事啊 啊 我不信
2. 为故人祈福
3. 啊？？
4. 11月，12月艺人经常出事呢 真的..人生好难
5.看了《先热情地清扫吧》以后很喜欢呢 《有瑕疵的人们》还在播呢这是什么事儿啊..太伤心了
相关阅读：
本内容为沪江韩语原创，严禁转载。
