과거 많은 여성들의 마음을 훔쳤던 원조 아이돌 클릭비의 반가운 소식이 들려왔다.
过去俘获很多女性芳心的元祖偶像ClickB传来了让人开心的消息。

김태형, 우연석, 오종혁, 김상혁, 유호석, 노민혁, 하현곤이 '비디오스타'에 출격했다.
金泰亨，禹然皙，吴钟赫，金相赫，刘昊奭，卢敏赫，河贤坤出演了“radio star”。

19일 오후에 방송된 MBC every1 '비디오스타'에서는 '원조 꽃미남 밴드돌, 클릭비 리턴즈 특집'으로 꾸며져 클릭비 완전체 김태형, 우연석, 오종혁, 김상혁, 유호석, 노민혁, 하현곤이 출연해 입담을 뽐냈다.
19日下午播出的MBC every1《radio star》中，以“元祖花美男乐队偶像，Click-B回归特辑”，Click-B完整体金泰亨，禹然皙，吴钟赫，金相赫，刘昊奭，卢敏赫，河贤坤等出演，展现了他们的口才。

김상혁은 개인 스케줄을 맞추기 위해 스케줄 조정에만 5개월이 걸렸다고 털어놨다.
金相赫表示为了调整个人日程在调整日程上花费了5个月的时间

데뷔 20주년을 맞은 클릭비를 위해 박준형, 딘딘, 황보, 전진, 노유민이 축하 영상을 보내왔다.
为了迎接Click-B出道20周年，朴俊亨、DinDin、皇甫、JUNJIN、鲁裕敏送来了祝福视频。

이어 20년 전 함께 했던 매니저가 축하 영상을 보내와 모두 뭉클한 마음을 숨기지 못했다.
接着，20年前一起工作过的经纪人发送了祝贺视频，大家都掩饰不住激动的心情

기타 신동으로 유명했던 노민혁은 어린 시절, 방송 출연을 하며 '기타 신동'으로 많은 기대를 모았지만 클릭비로 데뷔해 핸드싱크로 연주하는 모습으로 많은 사람들을 실망하게 했다고 전했다
曾以吉他神童而闻名的卢敏赫小时候出演了节目，以“吉他神童“而备受期待，以ClickB出道，但是因不真的弹奏而假意用手势演奏的样子让很多人失望。

이로 인해 클릭비 탈퇴 이후 공연을 해도 아이돌이라는 낙인으로 많이 힘들었었다고 털어놔 모두를 안타깝게 했다.
因此在退出ClickB之后，即使进行公演，也因为是偶像的烙印而十分辛苦，让所有人都感到惋惜。

클릭비의 드럼 담당 하현곤이 유아용 드럼을 현란하게 연주하며 감탄을 자아냈다. 이어 하현곤은 '아기 상어' 노래에 맞춰 변함없는 드럼 실력을 선보여 분위기를 뜨겁게 달궜다.
Click B的鼓手河贤坤用幼儿用的鼓演奏得绚烂夺目，让人感叹不已。接着河贤坤跟随着“鲨鱼宝宝”的歌曲，展现了不变的鼓手实力，让现场气氛火热。

유호석은 클릭비가 원조 '만찢남(만화책을 찢고 나온 남자)'라며 외모에 대한 자부심을 보였다.
Click B的元祖刘昊奭说自己是“漫撕男(漫画从书里走出来的男人)”，展现了对自己外貌的自豪感。

유호석은 "클릭비를 주인공으로 한 만화가 있었다"라며 만화책을 직접 가져와 설명을 뒷받침했다.
刘昊奭说：“曾有过以ClickB为主人公的漫画”并亲自拿出漫画书作了解释。

오종혁은 클릭비 활동 당시 피부과에서 처방받은 약을 잘못 복용하고 이후 치료를 위해 고군분투하다 부작용까지 생겨 한 달이 넘는 시간을 병원에서 지냈다고 털어놨다.
吴钟赫透露说，Click-B活动当时不小心服用了皮肤科的处方药，之后为了治疗而孤军奋战，甚至出现了副作用，在医院度过了超过一个月的时间。

이후 체질이 바뀌었다고 밝혀 모두를 안타깝게 했다.
之后发现体质就改变了，让所有人都感到惋惜

과거 게릴라 콘서트에서 김태형은 1만 명의 높은 목표를 내세워 게릴라 콘서트 최초로 실패했다고 전했다. 김태형은 "무모하더라도 도전해보고 싶었다"며 그때 방송을 보고 배우 고수가 연락을 와 격려의 말을 전했다고 밝혀 모두를 놀라게 했다.
过去在突击演唱会上，金泰亨定下1万名观众这样高的数字为目标，首次突击演唱会失败了。金泰亨说“就算很盲目也想要挑战”，当时看了节目后，演员高洙联系了他并传递了鼓励的话，让所有人都大吃一惊。

클릭비의 20주년을 기념하며 클릭비의 팬들과 옛 매니저가 깜짝 등장해 클릭비를 감동하게 했다.
为纪念Click Rain的20周年，Click B的粉丝和以前的经纪人突然登场，让Click B成员们很感动。

매니저는 유호석, 오종혁, 우연석이 여자 연예인들에게 인기가 많았다고 밝혔다.
经纪人表示刘昊奭，吴钟赫，禹然皙在女艺人中很有人气。

클릭비의 팬들이 추억을 소환시키는 클릭비 굿즈들을 직접 들고 와 멤버들은 추억에 잠겼다.
ClickB的粉丝们举着可以唤起回忆的ClickB周边，成员们沉浸在了回忆中。

이날, 클릭비는 클릭비의 대표곡들을 '비디오스타'에서 다시 한번 재연하며 팬들을 향한 스페셜 무대를 선사했다.
当天，ClickB再次在“radio star”中再次表演了ClickB的代表曲，为歌迷献上了特别舞台。

이어 클릭비는 멤버들과의 일화를 거침없이 폭로하며 웃음을 안겼다.
接着Click B毫无顾忌地揭露了成员们之间的趣事，引发了爆笑。

한편, MBC every1 예능프로그램 '비디오스타'는 매주 화요일 오후 8시 30분에 방송된다.
另外，MBC every1综艺节目《radio star》每周二晚8点30分播出。

相关阅读：

酷似孙娜恩，获大众瞩目的韩国新人女演员 

盘点6个韩国女团名称的含义 

盘点4位现女团成员的学生时代照片 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载