그룹 동방신기가 신곡 ‘왜 (Keep Your Head Down)’로 각종 음원사이트 일간 차트 1위를 휩쓸고 있다.
组合东方神起推出的新歌《Keep Your Head Down》正在横扫各大音源网站的每日排名榜。

동방신기는 음원 뿐만 아니라 4일 동영상 사이트 유튜브를 통해 공개한 뮤직비디오 풀버전도 한국 유튜브 최다 조회, 최다 댓글, 최다 즐겨찾기, 최고 평점 동영상 등을 기록해 인기를 실감케 했다.
东方神起4日通过视频网站YouTube公开的MV完整版,还成为韩国YouTube最高点击、最高回帖、最多收藏、最高得分视频,人气之高可见一斑。

더불어 동방신기의 ‘왜’ 뮤직비디오는 아시아 뿐만 아니라 캐나다, 영국, 네덜란드, 러시아 등 세계 유튜브 차트에서도 일일 최다 조회 동영상으로 선정되어 동방신기에 대한 뜨거운 관심을 입증했다.
此外,东方神起新歌的人气不仅席卷亚洲,在海外其他国家如加拿大、英国、荷兰、俄罗斯等国家的YouTube上也成为当日最多点击率的视频,显示了大家对东方神起的关心。

5일(오늘) 출시된 동방신기의 새 앨범 ‘왜’ 스페셜판은 음반 판매량 집계사이트 ‘한터 차트’에서 1위에 랭크되기도 했다.
东方神起5日推出的新专辑《Keep Your Head Down》特别版还占据了Hanteo chart榜首。

한편, 동방신기는 오는 7일 KBS ‘뮤직뱅크’를 시작으로 8일 MBC ‘음악중심’, 9일 SBS ‘인기가요’를 통해 화려한 컴백 신고식을 치르며 활발한 활동을 펼칠 예정이다.
另外,东方神起将分别在7日、8日、9日通过KBS的“Music Bank”、 MBC的“音乐中心”、SBS 的“人气歌谣”等节目为观众献上华丽的复出表演。

点击欣赏《Keep Your Head Down》MV>>

单词:

휩쓸다 传遍, 席卷, 遍及
뮤직비디오 music video
조회 查询
스페셜 special