《Produce X101》初期韩成宇的认知度比其他出道成员低。 因为虽然他也是A级练习生,但是直到组合Battle评价之前,他的分量都并不多。 韩成宇开始被关注是从组合Battle评价中顺利驾驭高音部分的表演舞台,和在练习过程中膝盖积水,状态不佳的时候开始的。

이전 편에서 손동표와의 부자 케미에 대해 이야기했던 것과 동일하게 첫 순위 발표식에서 한승우는 손동표와의 억지 관계성을 만드는 것이라는 오해를 샀었고 그로 인해 인지도가 조금 상승하게 되기도 했다.
因为与孙东杓的“父子化学反应”,在首次排名发表仪式上,韩胜宇被误会是制造与孙东杓的牵强关系,他的认知度也因此也有所上升。

하지만 그런 형태의 부정적인 이미지는 그룹 배틀 평가 이후 극명하게 달라졌다. 포지션 평가에서 연습생들이 순위에 따라 원하는 곡을 정할 때, 모든 보컬 포지션 팀에서 한승우를 원하는 양상을 보였기 때문이다. 다른 연습생들이 그의 보컬 실력을 인정할 수밖에 없다는 사실을 반증한 셈이기도 했다.
但是,这种形象在组合Battle评价发生了明显的变化。 因为在Position评价中,练习生们根据排名确定自己喜欢的歌曲时,所有主唱队伍都表现出想要韩胜宇。 这也证明了其他练习生承认他的演唱实力。

더하여 포지션 평가 곡으로 ‘너를 만나’를 먼저 선택해놓은 상위권 연습생들이 입을 맞춰 메인 보컬뿐 아니라 리더의 자리에 한승우를 생각하고 있었다고 이야기하던 것을 생각해보면 그룹 배틀 평가에서 리더를 맡았던 그의 리더십을 다수의 연습생들이 보고 감탄해 마지않았을 것이라는 점을 미루어 짐작할 수 있다.
Position评价中选择了歌曲《遇见你》的上位圈练习生们表示,不仅是主唱,队长的位置也考虑韩胜宇。由此便可看出,在组合Battle评价中担任队长的他的领导能力,使多数练习生看了之后都感叹不已。

단순히 보컬 실력적인 면에서만 한승우를 높이 평가하는 것은 아니다. 기교적인 부분에 있어서도 뛰어난 기량을 보였다. 야한 발성을 알려달라는 타 팀의 연습생의 요청에 야한(!) 거 전문이라며 보컬 테크닉을 알려주던 장면은 팬들 사이에서 두고두고 회자될 명장면이 아닌가 한다.
韩胜宇不仅仅只在演唱实力方面得到高度评价,在技巧方面也表现出色。他曾被其他组合的练习生要求传授其性感发声,说他是“擅长性感”的专业歌手,他展现唱功的场面在粉丝们之间广为流传。

30위 밖의 순위에 머물러 있던 한승우의 순위가 무려 17단계나 올라 데뷔권에 근접한 13위를 기록했던 것이 바로 그 무렵이었다. 경연이 거듭될수록 그의 인기는 날로 높아졌고 연습생 모두가 인정하는 리더를 넘어 국민프로듀서들이 인정하는 확신의 리더가 되었다.
排名曾停留在30名开外的韩胜宇上升17个名次,一跃成为接近出道圈的第13名。 随着比赛的进行,他的人气越来越高,不仅成为所有练习生都认可的队长,也成为了国民制作人认可的值得信赖的队长。

래퍼 포지션까지도 커버하는 것이 가능한 한승우이지만 서바이벌 프로그램을 진행하는 동안에는 보컬 포지션만을 고수하였다. 메인 보컬 포지션의 특성을 무난하게 살려줄 수 있을 만한 연습생이 많지 않다는 이유에서 였는지는 정확히 알 수 없지만 래퍼 포지션의 한승우를 보지 못한 것은 약간의 아쉬움으로 남는다. <X1(엑스원)>의 데뷔 멤버로 선발되었으니 X1 멤버로서 그의 랩을 들어볼 기회가 있지 않을까 하는 일말의 기대는 가져보자.
虽然是在rap方面都表现出色的韩胜宇,但是在生存节目进行期间只考虑了主唱位置。不知道是不是因为没有多少练习生能够很好地发挥主唱的特性,但没能看到展现rap的韩胜宇,多少有些遗憾。 他现在被选为X1的出道成员,有没有机会听到他作为X1成员唱rap呢?

그는 데뷔 그룹 X1에서도 멤버 모두의 만장일치로 리더가 되었다. 탄탄한 보컬 실력과 리더로서의 자질이 한승우를 지금의 자리에 있도록 하였다고 생각한다.
他在出道组合X1上也获得了全体成员的一致认可,成为了队长。正是他扎实的演唱实力和作为队长的资质,让他能站到现在的位置。

맏내(맏형이지만 막내 같은)미를 뿜어내어 줄 한승우의 한 걸음 한 걸음이 어떠한 목표 지점을 향해 나아갈는지는 아직 미지수지만 자신이 가진 리더십과 능력치를 십분 발휘하여 왔던 이제까지의 발걸음만큼만 되어준다면 목표치 도달은 이미 충분하지 않을까 하는 생각이다.
虽然散发出“大哥忙内美”(虽然是大哥但就像忙内一样)的韩胜宇的每一步向着怎样的目标前进还是个未知数,但只要他能充分发挥自己的领导能力和能力值,就一定能够达到目标。

相关阅读

《produce》每季都一样还是会看的理由是?

 《ProduceX101》尹书斌被曝曾是校园暴力不良少年

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载