Ben被问及身高嗔怒惹关注
作者：沪江韩语毛虫
来源：韩网
2019-10-15 06:45
韩国歌手Ben上个月中旬在参加某大学庆典时被现场提问身高，她嗔怒却坦率的回答赢得了许多粉丝的关注。
가수 벤이 한 팬의 질문에 귀엽게 발끈한 모습으로 이목을 모으고 있다.
歌手Ben对一个粉丝的提问可爱地发怒的模样惹人关注。
지난 18일 벤은 경기도 안산시에 위치한 한양대학교 ERICA캠퍼스에서 진행된 학교 축제에 참석했다.
18日，Ben参加了在位于京畿道安山市的汉阳大学ERICA校园进行的学校庆典。
이날 벤은 축제 무대에 올라 학생들과 소통하며 화기애애한 분위기를 이어갔다.
当天，Ben走上了庆典舞台和学生们交流，现场气氛和乐融融。
그러던 중 벤은 현장에 모인 이들에게 실제로 자신을 보면 하고 싶었던 질문이 있는지를 물었다.
期间，Ben问聚集在现场的人，问他们在看到她的真人后是否有什么想问的。
이에 몇 가지 질문이 쏟아졌고, 그중 벤의 이목을 끈 것은 바로 "키 몇이냐"는 질문이었다.
因此出现了几个提问，其中最吸引Ben注意的就是“你身高是多少”的提问。
질문을 벤을 헛웃음을 짓더니 했던 질문을 다시 해보라며 마이크를 건넸다.
这个问题让Ben扯出了一个干笑，把麦克风挪过去让对方再把说过的问题再说一次。
이내 벤은 "150cm가 조금 안 된다"며 "성인 가수 중에 자신이 제일 작을 것 같다. 작으라면 제일 작은 게 낫지 않겠나"라고 센스있는 답을 전했다.
Ben马上很有魅力地回答道：“还差一点才到150cm”，“成人歌手中我大概是个子最矮的吧。如果个子小的话，最小不是更好吗”。
답변을 마친 벤은 질문했던 학생에게 "너는 키가 몇이냐, 몇 살이냐"며 역으로 질문해 웃음을 자아냈다.
回答完毕的Ben反问提问的学生：“你身高多少？几岁呀”，让大家都笑了。
해당 영상을 접한 누리꾼은 "귀엽다", "벤한테 키 질문하면 벤 당한다" 등의 반응을 쏟아내고 있다.
看了该视频的网民们纷纷表示：“可爱”，“问Ben身高问题的话会被Ben反攻的”等。
한편 벤은 과거 한 인터뷰에서 자신의 키가 147.5cm라고 밝힌 바 있다.
一方面，Ben过去在某采访中曾说过自己的身高是147.5cm。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
