韩国的夜市非常热闹,也非常发达,这不禁让小编有点纳闷难道他们韩国人都不用睡觉的吗?那么晚还在吃吃喝喝的,其实也不尽然,每个国家都有每个国家不同的文化,而这就是韩国文化的一种。今天我们所要讲的就是大家最熟悉不过的,几乎不管在电视上还是在电影里,还是在街头你都能看到的大排档现象以及他们的夜生活。

포장마차

A:포장마차 가서 한 잔 더하자.
走,到大排档再去喝一杯。

B:지금 새벽 4시야. 그만 집에 가자.
现在已经凌晨4点了,回家吧!

看到上述的情景对话了吗?你看都凌晨4点了还没有想要结束的意思,我都有点汗颜了,难道都不要睡觉的吗?明天可是要上班的啊!不过看到此情景或许明天正是周六也说不定。

날밤 까다

A:또 날밤 깠냐?
又熬夜了?

B:마시다 보니 아침이더라구.
喝着喝着就天亮了。

看到了吧,韩国人的夜生活那是相当厉害的,这也是韩国文化不可缺少的一个重要部分。

学习要点:
포장마차:大排档,临时饮食摊点
날밤 까다:熬夜,熬到天亮