话题女王泫雅这次又再次引发了争议，她19日在某庆典上表演她的热门曲《Bubble Pop》时突然掀裙惹人惊讶。

현아는 19일 한 대학교 축제에서 검은색 티셔츠와 녹색 치마를 입고 자신의 히트곡 ‘Bubble Pop’ 무대를 선보였다.
泫雅19日在某庆典上穿着黑色T恤和绿色裙子，表演了她的热门曲《Bubble Pop》。

공연 중 현아는 갑자기 뒤를 돌더니 치마를 올렸고, 엉덩이를 흔들었다. 이때 검은색 속바지가 노출됐다. 현아의 돌발 퍼포먼스에 옆에 있던 백댄서도 놀란 표정을 지었다.
公演中，泫雅突然转身向后提起了裙子，摇动臀部。露出了黑色底裤。面对泫雅突发性的表演，旁边的伴舞也表情惊讶。

현아는 그동안 무대에서 과감한 퍼포먼스로 화제를 모았다. 2011년 11월에는 장현승과 키스신을 연출해 놀라움을 안겼다. 간혹 무대에서 사고가 발생하기도 했다. 지난 5월 한 대학교 축제에서는 가슴 부위가 노출되는 아찔한 상황이 벌어졌다.
泫雅过去就因为在舞台上大胆的表演而聚集过话题。2011年11月，她和张贤胜接吻还令感到惊讶。偶尔她在舞台上还会发生事故。5月份，她在大学庆典上还发生了露出胸部的惊险情况。

현아의 무대 퍼포먼스는 늘 온라인을 뜨겁게 만든다. 이번 무대를 두고 일부 누리꾼들은 “댄서분 표정이 나를 대변한다”, “댄서 표정이 공감되네”, “맨날 왜 이러냐”, “저게 팬서비스라고 생각하는 건지”, “왜 스스로 논란을 만드냐”, “자기 자신을 성적대상화하는 게 안타깝다”, “이제 이렇게 섹시한 게 멋있는 시대는 갔다”, “이건 걸크러시가 아닙니다” 등의 부정적인 반응을 보였다.
泫雅的舞台表演总是会炒热网络。一部分网民对这次的舞台表演反应负面：“伴舞的表情代表了我的心情”，“伴舞的表情让我很有同感呀”，“干嘛每次都这样”，“不造她是不是认为那是给粉丝的福利”，“为什么她总要自己制造争议呢”，“让自己性对象化，真是让人惋惜啊”，“现在已经不再是觉得这样就是性感，帅气的时代了”，“这并不是Girlcrush”等。

하지만 현아의 퍼포먼스를 칭찬하는 반응도 있다. 누리꾼들은 “야하기보다는 섹시하다”, “이런 퍼포먼스는 현아만 할 수 있지”, “공중파 방송도 아닌데”, “멋있다”, “팬서비스 기가 막히네” 등의 의견을 냈다.
但是，也有人称赞泫雅的表演的。网民们纷纷表示：“与其说是色情，不如说是性感”，“这种舞台表演就只有泫雅能做”，“又不是无线台的放送”，“帅”，“粉丝福利真是不错啊”等。

相关阅读：

泫雅拍画报大胆撩裙子，网友反应热烈 

泫雅大尺度性感近照，网友却说不高级

本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。