孔孝真凭借自己出色的演技和气质,在美女如云的韩国娱乐圈却一路走来人气很旺。最近又有新作《山茶花开时》开播,而且搭配比他年轻很多的男演员姜河那。两人同框画面却一点不违和,果然孔孝真姐姐童颜依旧。

배우 공효진이 최근 드라마에서 '역대급' 동안 비주얼을 뽐냈다.지난 18일 첫 방송한 KBS2 '동백꽃 필 무렵'에서 공효진은 배우 강하늘과 설레는 로맨스 연기를 선보이고 있다.특히 공효진은 강하늘과 한 카메라에 잡혀도 전혀 어색하지 않은 동안 미모를 자랑했다.
演员孔孝真最近在电视剧中展现了自己“历代级”的童颜造型。在18号首播的kbs2电视剧《山茶花开时》里面孔孝真和姜河那上演了心动罗曼史演技。特别是孔孝真,还展现了即使和姜河那同框一点都不违和的童颜美貌,

지난 11일 소속사 매니지먼트 숲이 공개한 드라마 비하인드 사진에서도 공효진은 풋풋한 매력으로 시선을 사로잡았다.공개된 사진 속 공효진은 머리를 양갈래로 땋고 멜빵바지를 입으며 소녀미를 풍겼다.
在11号的时候,她的经纪公司公开了电视剧的花絮照片,孔孝真青春的魅力非常吸引视线。在公开的照片中孔孝真编着两股麻花辫,背带裤,看起来非常有少女美。

1980년생으로 올해 40살인 나이가 무색한 비주얼이었다.공효진의 피부는 주름이라고는 찾아볼 수 없을 정도로 매끈했고 이목구비 또한 여전히 뚜렷했다.
她虽1980年生,但是还是拥有着叫人看不出40岁的年纪的外貌。孔孝真皮肤仿佛毫无岁月的痕迹,非常光滑,五官也还是如以前一样立体。

이와 함께 긴 머리를 풀어헤친 모습의 공효진은 청순함도 풍겼다.누리꾼은 나날이 젊어지는 듯한 공효진의 비주얼에 "'공블리' 여전히 사랑스럽다", "공효진이 40살이라는 거 이제 알았다", "아무리 봐도 20대" 등 감탄했다.한편 공효진의 사랑스러운 비주얼이 돋보이는 KBS2 '동백꽃 필 무렵'은 매주 수요일, 목요일 오후 10시에 방송된다.
把长头发放下来的她,则是充满了清纯感。网友们在看到了仿佛越来越年轻的孔孝真的外型之后说“‘孔可爱’还是一样的可爱呀”,“孔孝真已经40岁的事实我现在才知道”“不管怎么看都像20多岁呀”感叹纷纷。凸显了孔孝真可爱外貌的KBS2的电视剧《山茶花开时》在每周周三,周四晚间10点播出。

相关阅读:

孔孝真专访:希望下次能继续和李秉宪合作

孔孝真VS林秀晶 相同衣服穿出不同感觉