此前与JYPE解约，携手Management SOOP的秀智首谈解约心境，一起看看吧

가수 겸 배우 수지가 소속사 이적 후 솔직한 심경을 밝혔다.
歌手兼演员秀智表露了更换所属社的心境。

수지는 지난 16일 서울시 양천구 목동 SBS홀에서 열린 SBS 새 금토드라마 ‘배가본드’ 제작발표회에서 소속사 이적 심경을 밝혔다.
16日，秀智在参加于首尔市阳川区木洞SBS大厅举行的SBS新金土剧《浪客行》制作发表会时，表露了更换所属社的心境。

수지는 지난 3월 31일, 데뷔 때부터 9년간 몸담아 왔던 JYP엔터테인먼트와의 전속계약 종료를 알렸다. 이후 연기자 전문 매니지먼트사인 매니지먼트 숲과 전속계약을 체결했다.
3月31日，秀智与出道9年来一直合作的JYP Entertainment的专属合约宣告终止，之后她与专门的演员经纪公司Management Soop签订了专属合约。

이와 관련 수지는 “드라마 촬영 중간에 소속사가 바뀌게 되면서 약간은 혼란스러웠던 부분도 있었다. 하지만 장기간 촬영을 하다 보니 익숙해지게 됐다”라고 말했다.
对此，秀智说道:“因为在拍摄电视剧途中更换了所属社，我也感觉有点混乱，但在长时间的拍摄后，就变得习惯了。”

이어 “소속사의 이적 여부를 떠나서 앞으로도 좋은 모습 보여드리려 노력하겠으니 잘 지켜봐주셨으면 좋겠다”라고 연기자로의 변신에 대한 기대를 당부했다.
她还表示:“不管换不换所属社，我依旧会努力展现出优秀的面貌，希望大家能够给与关注”，让大家十分期待她作为演员的变身。

한편 수지가 출연한 ‘배가본드’는 민항 여객기 추락 사고에 연루된 한 남자가 은폐된 진실 속에서 찾아낸 거대한 국가 비리를 파헤치게 되는 드라마다. 수지는 극중 국정원 직원의 신분을 숨기고 주 모로코 한국대사관 계약직 직원으로 근무하는 블랙요원 고해리 역을 연기한다. 오는 20일 첫 방송.
此外，秀智出演的《浪客行》讲述了一个男人在调查民航客机坠毁事故真相时，揭露巨大国家秘密的故事。秀智在剧中饰演隐藏国情院职员身份，伪装成韩国驻摩洛哥大使馆合同制员工展开调查的黑色要员高海梨一角。该剧将于20日首播。

【韩网评论】

1. 很期待《浪客行》~秀智加油！如果能虚心接受批评，用心改正的话，一定能成为更好的演员的。

2.  会一直为你应援的，秀智加油。

3. 不知道是不是因为换公司的缘故，评论都不太友好呢，新公司要加油了。

4. 秀智还是学学怎么演戏吧。

5.  明明是因为钱换的公司，有什么好混乱的。

6. 自己换的公司还说感到混乱哈哈。

相关阅读：

韩国组合中颜值担当成员们的今昔对比

盘点韩国新一代女团的颜值担当

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。