中国演员毓玮近来开始了她在韩国的活动。她在韩国媒体bnt的采访中吐露了自己喜欢韩国,学习韩语并想要在韩国活动的原因和契机。下面我们就来看下她的采访吧。

중국 오디션 프로그램에서 4위에 오르며 본격적인 연예계 활동을 시작한 배우 유웨이가 유창한 한국어를 자랑하며 본격적인 한국 활동에 시동을 걸었다. MBC 에브리원 '대한외국인'을 통해 다양한 모습을 보여줄 예정인 그녀를 bnt가 만나봤다.
在中国选秀节目排行第4位,正式开始演艺活动的演员毓玮有着一口流畅的韩语,正式开始了在韩国的活动。bnt见到了即将通过MBC Everyone《大韩外国人》展现出多样的面貌的她。

비앤티 꼴레지오네(bnt collezione), 모노톡시, 위드란(WITHLAN) 등으로 구성된 세 가지 콘셉트로 진행된 이번 화보 촬영에서 유웨이는 그녀의 이미지에 걸맞은 화이트 블라우스에 스커트로 청순한 느낌을 자유롭게 연출한 것은 물론, 스트라이프 패턴의 발랄한 원피스로 상큼한 매력까지 마음껏 발산했다. 이어 그녀가 가장 만족한 시크하고 모던한 콘셉트까지 완벽 소화하며 넘치는 끼를 보여줬다.
在此次由bnt collezione,monotoxic和withlan等组成的三组造型进行的画报拍摄中,毓玮不仅通过符合其形象的白色女式衬衫搭配短裙,自由演绎出清纯的感觉,以横条纹的活泼连衣裙尽情地散发出清新的魅力。接着,她完美地消化了她最满意的干练摩登的造型,展现出了非凡的才能。

화보 촬영 후 이어진 인터뷰에서 먼저 그녀가 처음 연예계 활동을 시작한 '스타의 탄생' 이야기부터 들어볼 수 있었다. 중국의 한 오디션 프로그램에서 최종 순위 4위를 차지한 유웨이는 "4위라서 속상한 것이 아니라 4위라 마냥 좋고 감사했다. 얌전해 보이는 얼굴과 반전되게 좀비 연기를 했는데 그런 것들이 인기를 얻을 수 있었던 요인인 것 같다"며 근황으로는 "한국과 중국을 오가며 활발하게 활동하려 노력 중이다. 오디션도 여러 개 보면서 기회를 보고 있다"는 이야기를 전했다.
画报拍摄后接着进行的采访中,她首先说起了刚开始演艺界活动的“明星的诞生”的故事。在中国某试镜节目中最终排行第4名的毓玮说:“因为是第4名,所以并不伤心,第4名挺不错的,很感激。看似文静的长相和展现了反转的丧尸表演,这些似乎是我获得人气的原因吧”,“我正努力往返于韩国和中国之间展开活动。我正在参加好些试镜,正在寻找机会”。

최근 중국에서 영화 촬영을 마쳤다는 유웨이는 기억에 남는 에피소드로 "술 취한 상태로 높은 곳에 올라가는 연기가 있었는데 고소공포증이 있어서 도저히 못 하겠더라. 감독님이 어차피 술 취한 연기를 해야 하니 술을 약간 먹어보라고 하셔서 정말 술을 먹고 연기를 했던 게 기억에 남는다. 술이 들어가니 무섭지도 않더라"는 일화를 들려줬고 관심 있는 장르를 묻자 "워낙 무협물을 좋아한다. 한 번 무협 장르를 촬영한 적이 있는데 액션씬도 재미있고 승마도 너무 좋았다"는 의외로 활동적인 면모를 드러내기도 했다.
最近在中国结束电影拍摄的毓玮最印象深刻的就是“我记得有一场是表演醉酒状态下爬到高处的戏,我有高空恐怖症,所以真的是做不到。导演说反正我得表演酒醉,就让我喝了点酒,我真的喝了酒表演了。酒壮人胆,所以真的不害怕了”。被问及自己感兴趣的题材时,她说:“我原本就很喜欢武侠剧。曾经拍过一次武侠题材的,武打场面有趣,也很喜欢骑马“,展现出了意外的活动性面貌。

중국에서 다양한 활동 중이던 그녀가 한국 활동을 꿈꾼 계기가 있을 법해 이유를 묻자 "워낙 한국 예능, 드라마, 영화를 좋아하고 즐겨 봤다. 나중에는 한국인들이 정말 드라마나 영화 속 주인공처럼 멋있는지 궁금해지더라"고 웃어 보이며 "또 내가 이광수 씨의 열혈팬이다. 한국어를 열심히 공부하고 연예계 데뷔를 꿈꾼 이유 중에 광수 오빠도 있다"며 배우이자 누군가의 팬인 모습을 보여주기도.
在中国正进行多种活动的她被问及梦想着在韩国活动的缘由时,笑着说:”原本就喜欢看韩国综艺,电视剧,电影。之后就很好奇韩国人不知道是不是真的像电视剧或电影中国的主人公那样帅“,并且还说道:”而且我是李光洙的热血粉。我认真学韩语,梦想着在演艺界出道的原因之一就是光洙哥“,展现了既是演员又是某人粉丝的面貌。

한국 활동의 시동을 건 그녀에게 한국만의 매력을 묻자 "한국에는 정말 재미있는 예능, 드라마, 영화, 좋은 음악 등이 많다. 그런 질 높은 콘텐츠는 물론 내가 한국에 와서 만난 모든 한국인이 참 친절하더라. 이런 것들이 한국만의 매력인 것 같다"고 답했고 워낙 한국 문화에 관심이 많은 그녀답게 최근 재미있게 즐겨본 작품으로 tvN 드라마 '그녀의 사생활'을 언급하며 탈덕, 덕업일치 등 신조어까지 배울 수 있었다고 말해 웃음을 자아냈다.
问开始在韩国活动的她韩国独特的魅力的话,”韩国有很多真的很有趣的综艺,电视剧和电影,好的音乐等。除了那些高品质的文化资讯,来到韩国后遇到的所有韩国人都真的很亲切。这些应该就是韩国独有的魅力吧“,她对韩国文化很感兴趣,她还说到了最近正在追看的作品tvN电视剧《她的私生活》,说能学到脱粉,追业一致等新造词,惹人发笑。

인터뷰 내내 별도의 통역이 필요 없는 유창한 한국어를 자랑한 유웨이는 "한국 드라마와 영화를 많이 보며 자연스럽게 배우기도 했고 본격적인 공부를 위해 한국에서 어학원을 2년 정도 다녔다. 그래도 여전히 존댓말이 참 어렵다"며 고충을 털어놓기도 했고 "한국어를 더 열심히 배워서 앞으로 예능 프로그램 출연을 많이 하고 싶다. 예능을 통해 자연스러운 내 모습을 보여드릴 수 있을 것 같다"며 한국 활동에 대한 열정을 보여주기도 했다.
采访中,毓玮展现出了不需要另外翻译的流畅韩语,她说:”我看了很多韩国电视剧和电影,自然学到一些,为了正式进行学习还在韩国上过2年的语学院。不过对我来说敬语还是很难“,吐露了自己的苦衷,说道:”我想要更认真学好韩语,这样往后就能多多出演韩国综艺节目。应该能够通过综艺展现出我自然的一面“,展现出了对在韩国活动的热情。

이어 한국 활동의 첫 시작을 알린 '대한외국인' 촬영은 그녀에게 아쉬운 점이 많았던 시간이었다고. "하고 싶은 말이 많았는데 한국어가 유창하지 않다 보니 그런 표현을 잘 못 했다. 끝나고 생각하니 리액션도 많이 부족했던 것 같더라. 그래도 같이 출연한 외국인 친구들이 응원해 줘서 힘내서 촬영할 수 있었다"고 말했다.
接着她还说在开启她韩国活动的《大韩外国人》拍摄中留下了很多遗憾。”有很多话想说,但是因为韩语并不流利,不太能表达出来。结束后回想也觉得自己的反应有很多不足。不过一起拍摄的外国人朋友都为我打气,所以我才能加油进行拍摄“。

최근 한국에서 활동하는 외국인은 물론 중국인도 많은 상황. 유웨이에게 한국에서 활동하는 중국인 중 인상 깊은 스타가 있냐고 물어보자 "(여자)아이들의 우기 씨. 무대를 할 때 허스키한 보이스가 정말 멋있다"며 팬심을 드러냈다.
最近不仅是在韩国活动能够的外国人多,中国人也很多。毓玮被问及对在韩国活动的中国人中印象最深的明星是谁时,她说:”(G)I-DLE的雨琦。她在舞台表演时沙哑的嗓音真的很棒“,展现了自己的粉丝心态。

맑고 투명한 피부를 자랑하는 것은 물론 늘씬한 몸매가 돋보이는 그녀는 "피부 관리는 딱히 하지 않는다. 촬영이 없을 때는 무조건 노 메이크업인 게 비결인 거 같다. 몸매 관리는 탄수화물과 밀가루를 최대한 적게 먹는 것"이라는 말로 무엇이든 기본이 중요하다는 것을 언급했다. 이어 이상형을 물어보자 "키 크고 재미있고 착한 사람"이라는 답이 돌아오기도 했다.
皮肤明亮透明,而且身材苗条的她说:”皮肤管理并没有什么特别的秘诀。在没有拍摄日程的时候绝对不化妆是我的秘诀。身材管理就是尽量少吃碳水化合物和面“,表示不管是什么坚持基本是最重要的。接着被问及理想型时还说:”个子高有趣且善良的人“。

이제 막 한국 활동의 시작을 알린 유웨이. 외국인임에도 불구하고 한국에 대한 깊은 사랑과 열심히 공부한 한국어가 그녀의 사랑스러움을 더욱 돋보이게 했다. 앞으로 더 열심히 한국어를 공부해 한국 분들에게 많은 사랑을 받을 수 있도록 열심히 활동하겠다는 그녀의 당찬 포부. 그녀의 앞으로가 기대됐다.
现在刚开始韩国活动的毓玮。虽然是外国人,但是对韩国深深热爱并且认真学习韩语,让她显得更加可爱。她的抱负就是以后更认真学习韩语,努力活动让韩国人喜欢她。期待她往后的表现。

韩国网友评论:

1.果然是韩流明星李光洙……

2.有魅力的美人

相关阅读:

完美韩国女星申世景的五大魅力点 

韩国女星41岁林秀晶展现超级童颜